ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФИНАНСОВАЯ - перевод на Английском

• additional financial
• further financial
• supplementary financial
• additional funding
• extra financial
• more financial

Примеры использования Дополнительная финансовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительная финансовая помощь была получена от правительства Австрии для частичного содействия организации рабочего совещания в Азии
An additional financial contribution has been received from the Government of Australia to partly facilitate the organization of the workshop in Asia

Наиболее важным фактором в этой связи является дополнительная финансовая мощь, которую приобретают соответствующие стороны, заключившие такую договоренность.
The most important element to be considered in this context is the additional financial strength which the arrangement will give to the parties concerned.

Была оказана дополнительная финансовая помощь с проведением ряда семинаров по вопросам мониторинга,
Further financial assistance has been provided for a number of workshops on monitoring,

В то же время дополнительная финансовая информация должна носить поясняющий
However, the supplementary financial information should be interpretative

Кроме того, особо нуждающимся лицам может оказываться дополнительная финансовая помощь в размере, устанавливаемом на индивидуальной основе в соответствии с характером и размером причиненного материального
Furthermore, individuals in particular need may be awarded further financial support the extent of which is determined on an individual basis in accordance with the nature

Если понадобится дополнительная финансовая поддержка для получения спутниковых изображений и/
If additional funding support was needed for satellite imagery

Было подчеркнуто, что дополнительная финансовая поддержка имеет важнейшее значение для осуществления программы работы,
It was emphasized that further financial support was crucial for the implementation of the programme of work,

на другой базе бухгалтерского учета, то дополнительная финансовая информация призвана позволить получить перспективную оценку
other basis of accounting, the purpose of the supplementary financial information is to give a forward perspective

Если понадобится дополнительная финансовая поддержка для получения спутниковых снимков
If additional funding support was needed for satellite imagery

Вероятность вхождения домохозяйств с инвалидами в категорию бедных обусловлена многочисленными факторами, такими как дополнительная финансовая нагрузка, связанная с удовлетворением особых нужд членов их семей c инвалидностью,
Households with disabled members are more likely to experience poverty due to numerous factors, such as the extra financial burden of catering to the special needs of disabled family members

правительству требуется дополнительная финансовая поддержка с целью проведения референдума
the Government requires further financial support in order to conduct a referendum

Если понадобится дополнительная финансовая поддержка для получения спутниковых изображений и/ или аппаратного компьютерного оборудования/ программного обеспечения,
If additional funding support was needed for satellite imagery and/or hardware and software, the team could contact interested

Постановляет, что дополнительная финансовая информация, представляемая Консультативному комитету по административным
Decides that supplementary financial information being presented to the Advisory Committee on Administrative

пособие по нетрудоспособности, дополнительная финансовая помощь по уходу за детьми дошкольного возраста,
back to work allowance, supplementary financial support for childcare for a preschool child,

В рамках программы AENEAS странам третьего мира оказывается целевая и дополнительная финансовая и техническая помощь с целью поддержать их усилия по решению проблем,
Through the Aeneas programme, specific and complementary financial and technical aid is provided to third countries in order to support their efforts in managing issues related to migratory flows,

с учетом этих особых обстоятельств Комитету была бы полезна дополнительная финансовая помощь для выполнения работы в определенных областях.
in the light of those exceptional circumstances, there were certain areas in which extra financial assistance to the committee could prove beneficial.

принятым Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 62/ 236, о том, что дополнительная финансовая информация, представляемая Консультативному комитету по административным
General Assembly in its resolution 62/236, whereby supplementary financial information being presented to the Advisory Committee on Administrative

С целью их наполнения дополнительными финансовыми ресурсами была пересмотрена законодательная база.
To augment budgets with additional financial resources, a legal framework was provided for.

Глобальный целевой фонд является дополнительным финансовым механизмом, действующим в рамках внебюджетных средств МТЦ.
The Global Trust Fund is an additional financial mechanism within ITC's extrabudgetary resources.

Действующие в рамках статьи 5 Стороны, желающие получить дополнительную финансовую поддержку по линии Многостороннего фонда.
Article 5 parties wishing to obtain further financial support from the Multilateral Fund.