ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПОВЫСИТЬ - перевод на Английском

• further improve
• further increase
• be further enhanced
• further strengthen
• to further enhance
• likewise boost

Примеры использования Дополнительно повысить на Русском языке и их переводы на Английский язык

его можно дополнительно повысить за счет использования вентиляторов с частотным преобразователем,
these can be further enhanced by operating fans via a frequency inverter drive,

Это должно позволить ЮНКТАД дополнительно повысить эффективность оказываемой ею помощи развивающимся странам,
This should enable UNCTAD to further enhance the effectiveness of its assistance to developing countries,

также позволило бы дополнительно повысить транспарентность в отношении имеющихся достижений и остающихся проблем.
thus also further improving the transparency on achievements and remaining challenges.

действия Конвенции можно дополнительно повысить благодаря применению таких технологий.
operation of the Convention could be further improved by relying on such technologies.

Миссия рекомендовала дополнительно повысить роль ОПООНМЦАР в качестве политического посредника на основе расширения круга его ведения
The mission recommended that BINUCA further enhance its role as political facilitator by expanding its engagement with key international actors on the ground to develop

На той же сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря дополнительно повысить качество, в том числе краткость
At the same session, the General Assembly requested the Secretary-General to improve further the quality, including the conciseness

ППОО предусматривает коренное изменение порядка функционирования Организации с целью дополнительно повысить ее эффективность и действенность, а также закрепить внедрение принципов управления,
PCOR makes fundamental adjustments to the way the Organization operates in order to further increase its efficiency and effectiveness as well as to institutionalize results-based management(RBM),

В докладе миссии были вынесены рекомендации( полностью одобренные ИМООНТ и ПРООН) о том, чтобы дополнительно повысить вовлеченность национальных судебных работников и проследить за тем, чтобы международные инстанции постепенно
In its report, the mission recommended that the involvement of national judiciary staff be further strengthened, and that international actors gradually relinquish line functions to concentrate on training

позволит Сторонам дополнительно повысить качество их данных о выбросах.
to assist the Parties further in improving the quality of their emission data.

государства- члены и Генеральный секретарь Токаев выдвинули ряд хороших предложений и идей относительно того, как дополнительно повысить эффективность Конференции
Secretary-General Tokayev have all put forward a number of good suggestions and ideas on how to further increase the Conference's effectiveness

которое позволит дополнительно повысить значение и эффективность инфраструктурных сетей региона,
which would further increase the relevance and efficiency of the region's infrastructure networks,

Призывает Директора- исполнителя дополнительно повысить эффективность сети" Меркурий" с точки зрения затрат путем ее оптимальной интеграции с глобальной телекоммуникационной сетью Организации Объединенный Наций особенно в том,
Encourages the Executive Director to further enhance the cost-effectiveness of the Mercure network by achieving optimal cost integration with the United Nations global telecommunications system, particularly with regard

В пункте 5 решения 20/ 30 Совета управляющих Совет призвал Директора- исполнителя"… дополнительно повысить эффективность сети" Меркурий" с точки зрения затрат путем ее оптимальной интеграции с глобальной телекоммуникационной сетью Организации Объединенных Наций,
In paragraph 5 of Governing Council decision 20/30, the Council encouraged the Executive Director to"… further enhance the cost-effectiveness of the Mercure network by achieving optimal cost integration with the United Nations global telecommunications system, particularly with regard

МОТ считает, что эффективность диалога на высоком уровне можно дополнительно повысить за счет принятия мер, направленных на вовлечение в диалог более широкого круга министров,
ILO suggests that the high-level dialogue could be further strengthened through an effort to ensure a wide mix of ministerial participation in the dialogue, spanning both economic

проектов ТС позволила дополнительно повысить эффективность и действенность предоставляемых услуг в области ТС
introduced in June 2014, has further improved the efficiency and effectiveness of TC delivery, allowing for faster,

справедливость механизма урегулирования споров ВТО можно было бы дополнительно повысить, нацелив обзоры торговой политики( позволяющие оценить состояние торговой политики)
fairness of the WTO dispute settlement mechanism could be further improved if the trade policy reviews, which provide an assessment of the state of trade policies

Дополнительно повышает риск передачи ВИЧ-инфекции практика инъекций с использованием нестерилизованных инструментов.
Injecting practices using unsterilized instruments further increase the risk of HIV transmission.

Профессиональный уровень этих преподавателей будет дополнительно повышен за счет участия в Программе стипендий ВТО.
Their skills will be further strengthened through participation in the WCO's Fellowship Programme.

Множество усовершенствований механической конструкции дополнительно повышают прочность и время непрерывной работы принтера.
And multiple mechanical design improvements further increase printer robustness and uptime.

Дополнительно повышает риск передачи ВИЧ-инфекции практика инъекций с использованием нестерилизованных инструментов.
Injecting practices with unsterile equipment further enhances the risk of HIV transmission.