ДОПОЛНИТЕЛЬНО УВЕЛИЧИТЬ - перевод на Английском

• to further increase
• further increase
• further strengthening
• to enhance further

Примеры использования Дополнительно увеличить на Русском языке и их переводы на Английский язык

с созданием ЮНАМИД и МИНУРКАТ, необходимо дополнительно увеличить штат Группы для сохранения на необходимом уровне основной поддержки в плане учебной подготовки для миссий, а также для Службы охраны и безопасности в Центральных учреждениях.
the staffing establishment of the Unit would require further strengthening to maintain the level of essential training support to missions, as well as to the Safety and Security Service at Headquarters.

который в пункте 14 своего решения 20/ 31 уполномочил Директора- исполнителя дополнительно увеличить финансовый резерв до 20 млн. долл.
paragraph 14, authorized the Executive Director to further increase the level of the financial reserve to $20 million as

Просит Генерального секретаря дополнительно увеличить объем ресурсов, имеющихся в рамках существующего общего бюджета Организации Объединенных
Requests the Secretary-General to enhance further the resources available within the existing overall budgetary framework of the United Nations for the operational activities

оно приняло решение дополнительно увеличить налог на посадку пассажиров в ближайшем будущем и довести его до 54 восточнокарибских долларов( 20 долл. США) на человека.
As the Government remains committed to implementing the Wallblake Airport Expansion Project, it has decided to further increase the embarkment tax in the near future and bring it to $54(US$ 20) per person.

не имя возможности дополнительно увеличить размеры своих взносов в счет регулярных бюджетов,
while they are unable to further increase their regular resources contributions, they could make additional,

в 2000 году Совет смог дополнительно увеличить число субсидий
allow the Board to increase further the number of grants

Совет мог дополнительно увеличить число субсидий
allow the Board to increase further the number of grants

22/ 20 Совет управляющих настоятельно призвал Директораисполнителя дополнительно увеличить резерв финансовых средств до 20 млн. долл.
the Governing Council urged the Executive Director further to increase the level of the financial reserve to $20 million as

Члены Совета рекомендовали Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека направить донорам в сентябре 2004 года письма с призывом внести дополнительные взносы до его следующей сессии, с тем чтобы Совет мог дополнительно увеличить число субсидий
Board members recommended that the High Commissioner for Human Rights send a letter to donors in September 2004 appealing for additional contributions to be paid before its next session in order to allow it to increase further the number of grants

Совет смог дополнительно увеличить число субсидий
to allow the Board to further increase the number of grants

Генеральный секретарь в докладе от 19 мая 2000 года( S/ 2000/ 455) рекомендовал дополнительно увеличить численность военного компонента Миссии до 16 500 военнослужащих.
in a report dated 19 May 2000(S/2000/455), had recommended a further expansion in the military strength of the Mission to a force of 16,500 military personnel.

В течение 2010/ 11 финансового года число бенефициаров будет дополнительно увеличено до 88 000.
The number of beneficiaries will be further increased to 88,000 during FY 2010-2011.

Использование тормозной жидкости« SBrake- DOT- 4» дополнительно увеличивает срок эксплуатации тормозных шлангов.
Using the"SBrake-DOT-4" brake fluid additionally increases the lifetime of the brake hoses.

Использование тормозной жидкости SBrake- DOT- 4 дополнительно увеличивает срок эксплуатации шлангов тормозных.
Employment of the SBrake-DOT-4 brake fluid additionally increases the service life of the brake hoses.

Кроме того, повышение производительности ускоряет экономический рост, дополнительно увеличивая спрос на ресурс.
Additionally, improved efficiency increases real incomes and accelerates economic growth, further increasing the demand for resources.

Эта« деконструкция» дополнительно увеличивает мягкость и придает дивану характер обжитости
This deconstruction process further increases the sofa's softness and overall aged character

быстро интегрирующимся рынкам дополнительно увеличивает институциональные потребности
fast integrating markets has further increased the institutional requirements

Использование тормозной жидкости SBrake- DOT- 4 дополнительно увеличивает срок эксплуатации цилиндров привода тормоза и сцепления.
Employment of the SBrake-DOT-4 brake fluid additionally increases the service life of the brake and clutch gears' cylinders.

Поэтому дополнительно увеличим финансирование строительства арендного жилья на сумму 180 миллиардов тенге в течение 2015- 2016 годов.
Therefore, we will additionally increase funding of construction of rental housing for the amount of 180 billion tenge during 2015-2016.

влажность были дополнительно увеличены по сравнению с продуктом C; продукт был заметно светлее по цвету;
moisture were further increased from"C"; the product was visibly lighter in color; estimated output was