ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОЛЬЗУ - перевод на Английском

• added value
• additional benefit
• additional value
• additional benefits
• extra good

Примеры использования Дополнительную пользу на Русском языке и их переводы на Английский язык

экспериментальные инициативы, чтобы показать дополнительную пользу добровольчества в целях развития.
pilot initiatives to demonstrate the added value of volunteerism for development.

Дополнительную пользу могла бы принести интернет- трансляция открытых заседаний Комитета; если же в настоящее время ресурсов
Webcasts of the Committee's public meetings would be a further benefit; if resources were currently unavailable for webcasts,

он мог бы принести дополнительную пользу, в частности, содействуя завершению переговоров по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
it could provide further value added, in particular by finalizing negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism.

они принесли максимальную дополнительную пользу региону ЕЭК.
to ensure maximum added value for the ECE region.

Разработка и осуществление таких программ принесли бы исключительно важную дополнительную пользу: путем создания основы для экономически обоснованной,
The creation and implementation of such programmes would have a very important additional benefit: by helping to create the basis for a sound,

также ставит под сомнение дополнительную пользу этого правила.
which also puts in question the added value of this rule.

также надо рассматривать вопрос о том, какую дополнительную пользу и научные знания это предложение о проведении исследований может принести для района, в котором несколько стран- членов уже проводит исследования п. 6. 28.
it was also necessary to consider what additional value and scientific knowledge the research proposal would bring to an area within which multi-Member research activity was already undertaken paragraph 6.28.

предлагается, чтобы Стороны сначала учли дополнительную пользу для здоровья человека
it is suggested that Parties first consider the added value to human health

принося дополнительную пользу и улучшая жизнь на благо всех людей.
the center of development, bringing added value and enrichment for the benefit of all.

Дополнительную пользу при занятиях на водном велосипеде( велотренажере)
A supplementary benefit of pedalling a water bicycle

ресурсы, которые можно было применять для управления рисками бедствий, ранее не использовались и что они могут принести дополнительную пользу процессу развития, в том числе служить средством мотивации населения в местных сообществах.
related techniques for"green accounting" demonstrate previously unutilized resources available for disaster risk management with the additional value of developmental returns including the motivation of people in local communities.

демонстрируя дополнительную пользу от регулярного посещения центров для пациентов с низким числом CD4 лимфоцитов".
approaches to HIV prevention, demonstrating the added value of retaining people with lower CD4 counts in care.”.

является сильной стороной и приносит реальную дополнительную пользу.
professional skills) is a strength, provides real added value.

Сущность и дополнительная польза СПЕКА должна стать яснее для самих стран- участниц.
The identity and added value of SPECA should become much more clear for the countries themselves.

Дополнительная польза от реализации предложения.
Added value of the proposal.

Поэтому проведение исследования по данному вопросу не принесет какой-либо дополнительной пользы.
Therefore a study concerning this matter would not bring any additional value.

Дополнительная польза от реализации инициативы.
Added value of the initiative.

Дополнительная польза от реализации предложений.
Added value of the proposals.

Дополнительная польза и рентабельность некоторых инструментов
The added value and cost-efficiency of some tools

IV. Актуальность и дополнительная польза.
IV. Relevance and added value.