ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ - перевод на Английском

• complementary international
• additional international
• further international
• more international

Примеры использования Дополнительные международные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках международных усилий по борьбе с этим заболеванием необходимы дополнительные международные усилия по борьбе с незаконным наркооборотом.
As part of the international commitment to combat the disease, more international efforts are needed in the fight against the illegal trafficking in drugs and narcotics.

Министерство планирует совместно с Региональным центром провести до конца 2013 года дополнительные международные конференции.
The Ministry was planning to hold further international conferences together with the Regional Centre before the end of 2013.

ее соответствующих вспомогательных структур к неотложной необходимости разработать дополнительные международные стандарты для борьбы с этими явлениями.
its relevant subsidiary structures the paramount need to elaborate complementary international standards to combat them.

В связи с этим оно должно мобилизовать дополнительные международные финансовые ресурсы в целях развития,
Accordingly, it should mobilize additional international financial resources for development,

В свете того факта, что денежные переводы имеют большое значение для развивающихся стран, необходимо принять дополнительные международные меры по использованию таких средств для реализации программ продуктивных инвестиций.
In the light of the importance of remittances for developing countries, further international support measures are necessary to channel such funds towards productive investment schemes.

Основываясь на докладе Председателя о семинаре высокого уровня на тему" Расизм, Интернет и дополнительные международные стандарты по борьбе с расизмом", Рабочая группа.
Based on the Chairperson's report of the high-level seminar on racism and the Internet and on complementary international standards for combating racism, the Working Group.

мобилизовать новые и дополнительные международные меры поддержки в интересах наименее развитых стран.
mobilize new and additional international support measures in favour of the least developed countries.

Венгрия приняла на себя многие дополнительные международные обязательства.
Hungary accepted many additional international commitments.

Польша признала многие дополнительные международные обязательства.
Poland accepted many additional international commitments.

И дополнительные международные специалисты для оказания поддержки присутствия ЮНИСЕФ также не были отправлены в Судан сразу после определения потребностей.
The deployment of extra international professionals to support the UNICEF presence in the Sudan did not immediately follow the identification of the needs.

Рекомендовала Комиссии по правам человека разработать дополнительные международные стандарты с целью укрепления
Recommended that the Commission on Human Rights prepare complementary international standards to strengthen

Комитет призывает Государство Палестина подписать дополнительные международные документы, которые позволили бы ему добиваться для пострадавших палестинских граждан правосудия
The Committee encourages the signature by the State of Palestine of additional international instruments, which would allow it to pursue justice and accountability for Palestinian

В этом контексте в ДДПД содержится рекомендация" Комиссии по правам человека разработать дополнительные международные стандарты с целью укрепления
In this context, the DDPA recommended"that the Commission on Human Rights prepare complementary international standards to strengthen

Нигерия призвала Словакию ратифицировать дополнительные международные договоры по правам человека
Nigeria encouraged Slovakia to ratify additional international human rights treaties

Вместе с тем необходимы дополнительные международные усилия для устранения еще существующих препятствий в деле обмена научно-технической информацией
However, more international efforts were needed to eliminate obstacles in the exchange of scientific and technological information

Требуются, по-видимому, дополнительные международные усилия для побуждения Эстонии и Латвии к добросовестному
Obviously, additional international efforts are needed to encourage Estonia

выходящим из состояния конфликта, быстрой и эффективной поддержки, необходимо укрепить потенциал, существующий на местах, и развернуть дополнительные международные гражданские силы и средства.
effective support to countries emerging from conflict requires augmenting existing capacity on the ground and deploying additional international civilian capacity.

Ряд участников отметили также, что следует принять дополнительные международные меры по борьбе с незаконным оборотом каннабиса,
A number of participants also noted that further international measures should be implemented to combat cannabis trafficking

В своем решении 25/ 5 Совет управляющих договорился принять дополнительные международные меры, включая разработку имеющего обязательную юридическую силу документа по ртути,
In its decision GC 25/5 the Governing Council agreed to take further international measures including the elaboration of a legally binding instrument on mercury,

Департамент операций по поддержанию мира представить детальную информацию Совету Безопасности о том, требуются ли дополнительные международные ресурсы для обеспечения скорейшего прогресса в области разоружения,
calls upon MINUSTAH and the Department of Peacekeeping Operations to provide detailed information to the Security Council on whether further international resources are required to ensure early progress on disarmament,