ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕСТА - перевод на Английском

• additional seats
• additional space
• additional places
• extra seats
• optional seats
• extra places

Примеры использования Дополнительные места на Русском языке и их переводы на Английский язык

части террасы были превращены в сидячих мест, хотя дополнительные места были созданы путем увязки Западная трибуна с обоих концов.
when parts of the terraces were converted into seating areas, though extra seats were created by linking up the West Stand with both ends.

Сруб с летней террасой на самом берегу озера( 6 спальных мест+ дополнительные места);
A log house with a summer terrace right on the beach of the lake Puša(6 sleeping places+ extra places);

Если системный администратор указал дополнительные места хранения, они также могут быть добавлены к шаблону.
If additional locations have been defined by the System Administrator, these can also be added to the template.

Как должны распределяться любые дополнительные места для постоянных и непостоянных членов и членов любой новой категории.
How any additional seats in the permanent, non-permanent or any new category should be allocated.

В-третьих, нет необходимости на данном этапе определять конкретно государства из каждого региона, которые должны занять дополнительные места.
Thirdly, it is not essential at this stage to specify the two States from each region that are to occupy the additional seats.

вы можете добавить дополнительные места хранения информации,
feel free to add additional locations to save you time

Представителям каждого национального гражданского общества должно выделяться два места; следует также предусмотреть дополнительные места для непредставленных народов.
National civil societies should each have two seats; additional seats should be available for unrepresented peoples.

для таких кандидатов в бундестаг вводятся дополнительные места.
all the successful candidates in constituencies gain additional seats in the Bundestag.

Две прекрасные террасы на крыше предлагают вам дополнительные места для отдыха и общения,
The two beautiful roof terraces offer you additional areas to relax and socialise,

Оно открыло два дополнительных лагеря беженцев, с тем чтобы обеспечить дополнительные места для 1 000 беженцев, прибывающих ежедневно.
It had opened two additional refugee camps to provide more space for the 1,000 refugees who were arriving on a daily basis.

больницам приходилось выискивать дополнительные места для пациентов.
hospitals had to find more space for the patients.

после чего у вас появится возможность купить дополнительные места за самоцветы или монеты.
you can buy additional slots for gems or coins.

представителей фамилии тех кандидатов, которые получили дополнительные места, отведенные для женщин.
the names of the candidates who have won the additional seats reserved for women.

состав Совета следует расширить за счет дополнительных 10 непостоянных членов и что эти предлагаемые дополнительные места должны быть переходящими в соответствии с заранее определенным списком, состоящим из 30- 40 стран.
should be enlarged by 10 additional non-permanent members and that the proposed new additional seats should rotate among a predetermined list of about 30 to 40 countries.

Тем не менее она поддерживает рекомендацию увеличить членский состав Комитета до 19 членов, предоставив дополнительные места группам государств Африки,
The European Union nevertheless supported the recommendation to increase the Committee's membership to 19 by giving one additional seat each to the Groups of African,

I Специальный комитет определяет, кто из женщин получает дополнительные места, отведенные для женщин, исходя из процентной доли от общего числа поданных голосов, полученных каждым кандидатом женского пола в избирательном округе, в котором они баллотировались, и сравнения соответствующих процентных показателей.
The special committee shall determine the names of the women who have won the additional seats set aside for women on the basis of the percentage of the total number of votes cast that have been won by each woman candidate in the electoral district in which she stood and comparing the resulting percentage figures.

В категории постоянных членов дополнительные места должны быть предоставлены странам трех развивающихся регионов Азии,
With regard to the category of permanent members, additional seats should be allocated to the countries of the three developing regions of Asia,

участием наших африканских братьев, согласно которой мы заполняли бы дополнительные места, выделяемые для нашего континента, в соответствии с
whereby we would fill the additional seats that would be allocated to our continent,

предоставив дополнительные места четырем из пяти крупных региональных групп,
granting an additional seat to four of the five major regional groups,

Дополнительные места для нынешних региональных групп,
Addition of seats to current regional groups,