ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ - перевод на Английском

• additional element
• further element
• extra element
• added element
• supplementary component
• complementary element

Примеры использования Дополнительный элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительный элемент- нейлоновый
Another CE-approved feature is the nylon

В такой ситуации обращение за помощью- дополнительный элемент выполнения пострадавшим государством своих главных обязанностей в соответствии с международными договорами о правах человека
In these circumstances, seeking assistance is additionally an element of the fulfilment of an affected State's primary responsibilities under international human rights instruments

Новой программой предусмотрен дополнительный элемент, благодаря которому все охваченные программой лица будут иметь возможность ходатайствовать об оказании помощи по реинтеграции в своих странах происхождения.
An additional element to this new programme is that all who participate in it will be eligible to apply for reintegration assistance in their countries of origin.

Азот( N)- дополнительный элемент каркаса белковых молекул,
Nitrogen(N) is an additional element of a supporting frame for the protein molecules,

Программы образования для меньшинств включают дополнительный элемент, необходимый для ознакомления с культурой соответствующего этнического меньшинства
Minority educational programmes include in addition content that is necessary for acquainting oneself with the respective ethnic culture

GW14724- это дополнительный элемент для управления специальными нагрузками,
GW14724 as an auxiliary element for commanding special loads,

С его точки зрения, дополнительный элемент, вводимый предложением делегации Германии,
The additional element introduced by the German proposal was already covered,

занимающиеся вопросами безопасности, нередко связаны с организованной преступностью, может рассматриваться как дополнительный элемент, который, несомненно, ухудшает общую картину.
security companies were sometimes linked to organized crime could be seen as an additional element which would definitively worsen the general picture.

просто следствием исчезновения и не должно рассматриваться как дополнительный элемент намерения специальный умысел.
should not be regarded as an additional element of intent dol spécial.

эффективного цикла, который включает дополнительный элемент.
virtuous cycle consisting of an additional element.

подсчета голосов придали дополнительный элемент международному контролю,
the counting of the ballots have provided the additional element of international supervision,

Программа страхования на случай необходимости длительного или постоянного ухода на первых этапах своей реализации рассматривалась как дополнительный элемент более широкого спектра постоянного ухода,
LTCI was viewed at the first stage of implementation as an additional element in the broader spectrum of long-term care,

Секретариат предлагает рассмотреть дополнительный элемент« поправки» и применять его в
the Secretariat proposed to consider an additional element‘amendments' and apply this to submission of catch

Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что этот выход внесет дополнительный элемент неопределенности в международную безопасность,
Certain concerns were expressed that the withdrawal had brought an additional element of uncertainty to international security,

здесь добавляется дополнительный элемент во время первого круга торгов.
and introduces an extra element to the first round action.

Температуры С 35- 90 Мармиты серии BMU используются как дополнительный элемент линии тепловой обработки пищи Orest 700 для хранения первых и/ или вторых блюд готовых к выдаче в гастроемкостях.
Adjustment temperature С 35-90 Bain-maries BMU series are used as an additional element of food processing line Orest 700 for storage the first and/ or main dishes ready for issuance of in GNs.

то Южная Африка попрежнему испытывает озабоченность в связи с тем, что упразднение Договора по ПРО повлекло за собой дополнительный элемент неопределенности.
South Africa remains concerned that the abrogation of the ABM Treaty has brought about an additional element of uncertainty.

Опыт АСЗЭ в процессе разработки проекта Cérebro свидетельствует о том, что использование активных методов в процессе выявления картельных соглашений представляет собой дополнительный элемент в системе мотивации применения реактивных инструментов.
CADE's experience with the development of project Cérebro demonstrates that the use of active techniques for the detection of cartels works as an additional element in the incentives system of reactive tools.

для этого в обращении с лицом должен присутствовать дополнительный элемент« оскорбления или унижения».
deprived of their liberty; there must be an added element of‘humiliation or debasement' in the treatment of the individual.

Проблема изменения климата привнесла дополнительный элемент в глобальную взаимозависимость,
The issue of climate change has added an additional element to global interdependence,