ADDITIONAL ELEMENT - перевод на Русском

• дополнительный элемент
• дополнительного элемента
• дополнительным элементом
• дополнительных элементов

Примеры использования Additional element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional element of safety while driving is provided by four headlamps that provide full illumination of the road.
Дополнительный элемент безопасности во время движения- четыре фары головного освещения, которые обеспечивают полную освещенность дороги.

He also supported a revision of the decision sheet to include potential hostile action as an additional element in calculating mission factors, as well as the welfare recommendations.
Он также поддерживает пересмотр схемы исчисления коэффициентов для учета потенциальной возможности боестолкновений в качестве дополнительного элемента при вычислении коэффициентов для миссий, а также рекомендации, касающиеся благополучия.

economic policies with an additional element of national reconciliation.
экономических политиках с дополнительным элементом национальной примиренности.

a label can serve as an additional element.
такая наклейка может служить как дополнительный элемент.

Your ABRent activity will be seen by the visitors and will be an additional element that helps to build mutual trust.
Ваша активность на ABRent будет отображаться для посетителей и послужит дополнительным элементом доверия.

The requirement to include a statement of the extraordinary events was introduced as an additional element of restraint.
Требование о включении заявления об исключительных обстоятельствах было введено как дополнительный элемент ограничения.

providing an additional element of continuity.
что обеспечит дополнительный элемент постоянства.

provided there existed an additional element supporting its credibility.
если существует дополнительный элемент, подтверждающий его достоверность.

An additional element in this year's draft resolution acknowledges the role of the unauthorized transfer of materials and information in assisting
Дополнительным элементов в проекте резолюции в этом году является признание роли несанкционированной передачи соответствующих материалов

The documents currently before the Committee contained preliminary cost estimates, and any additional element or modification would be provided in the revised estimates due early in 1997.
Документы, находящиеся в настоящее время на рассмотрении Комитета, содержат предварительные сметы расходов, и все дополнительные элементы или изменения найдут отражение в пересмотренных сметах в начале 1997 года.

security and created an additional element to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
создает дополнительный фактор упрочения режима нераспространения ядерного оружия.

Accordingly, an objective violation of labour law needs no additional element, such as a motive, a specific end
Такое деяние само по себе является нарушением трудового законодательства, и для его признания таковым не требуются никакие дополнительные факторы, как, например, мотив,

every new Race being physiologically adapted to meet the additional Element.
каждая новая Раса физиологически была приспособлена к принятию добавочного Элемента.

the Secretariat proposed to consider an additional element‘amendments' and apply this to submission of catch
Секретариат предлагает рассмотреть дополнительный элемент« поправки» и применять его в

Certain concerns were expressed that the withdrawal had brought an additional element of uncertainty to international security,
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что этот выход внесет дополнительный элемент неопределенности в международную безопасность,

the conflict cannot be required as an additional element in each crime, inasmuch as some of the crimes,
связь деяния с конфликтом рассматривалась в качестве дополнительного элемента каждого преступления, так

Adjustment temperature С 35-90 Bain-maries BMU series are used as an additional element of food processing line Orest 700 for storage the first and/ or main dishes ready for issuance of in GNs.
Температуры С 35- 90 Мармиты серии BMU используются как дополнительный элемент линии тепловой обработки пищи Orest 700 для хранения первых и/ или вторых блюд готовых к выдаче в гастроемкостях.

The key additional element in the GATS is that the national treatment obligation does not apply across the board
Важнейшим дополнительным элементом ГАТС является то, что обязательство предоставлять национальный режим носит не универсальный характер,

It was therefore proposed that a possible change is to have a thematic discussion as an additional element of the annual workshops;
В связи с этим было предложено, что одним из возможных изменений станет проведение тематической дискуссии в качестве дополнительного элемента ежегодных рабочих совещаний;

South Africa remains concerned that the abrogation of the ABM Treaty has brought about an additional element of uncertainty.
то Южная Африка попрежнему испытывает озабоченность в связи с тем, что упразднение Договора по ПРО повлекло за собой дополнительный элемент неопределенности.