ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕСТ - перевод на Английском

• additional seats
• additional places
• extra places
• additional space
• extra beds
• additional locations
• extra seats

Примеры использования Дополнительных мест на Русском языке и их переводы на Английский язык

При вводе нескольких дополнительных мест перед обозначением« EXST»
When entering several extra seats, put their number before“EXST”(example:“2EXST”),

КЛДЖ отметил введение квоты в размере 64 дополнительных мест, зарезервированных за женщинами в Народной ассамблее
CEDAW noted the establishment of a quota of 64 additional seats reserved for women in the People's Assembly

С созданием новых пэров, дополнительных мест для членов бывшей корейской аристократии
With the creation of new peers, additional seats for members of the former Korean nobility

Так, при помощи одного движения руки Вы создадите от двух до четырех дополнительных мест.
So you can create space up to four additional seats in next to no time.

Закон№ 149 от 2009 года о выделении женщинам 64 дополнительных мест, распределенных по 32 избирательным округам;
Act No. 149 of 2009 allocating 64 additional seats for women, distributed among 32 electoral districts;

Политические образования, представляющие немажоритарные общины, не получили никаких дополнительных мест сверх 20 мест, гарантированных им Конституцией.
The political entities representing non-majority communities did not secure any additional seats beyond the 20 guaranteed by the Constitution.

Беларусь выступает за предоставление им дополнительных мест в этом органе, в том числе в категории постоянных членов.
Belarus is in favour of giving them an additional seat in that body in the permanent member category.

Группа вариантов 4 предусматривает парковку автомобилей персоналом гаража и создание до 688 дополнительных мест.
Option group 4 is for parking attendant-assisted parking and would provide for up to 688 additional spaces.

Выделение дополнительных мест в категории постоянных членов странам трех развивающихся регионов Азии,
The allocation of additional seats in the category of permanent membership to countries of the three developing regions of Asia,

В-третьих, мы поддержали бы ряд дополнительных мест помимо тех, которые будут отведены Японии и Германии.
Thirdly, we would support a modest number of additional seats beyond those for Japan and Germany.

Создание дополнительных мест в заведениях по длительному или продолжительному уходу за пожилыми
Opening additional beds in long-term care/continuing care facilities for seniors

В проекте резолюции, предложенном<< группой четырех>>, выделение дополнительных мест всем регионам основано лишь на географическом распределении:
In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated

Остальные 9 дополнительных мест передаются политическим партиям, преодолевшим 5%- й избирательный барьер,
The remaining nine supplementary seats were awarded to parties that crossed the 5% national electoral threshold

это делает возможным предоставление дополнительных мест.
this would enable the allocation of extra seats.

Субсидии, выделенные для учреждений по уходу за детьми, стимулировали создание дополнительных мест в этих учреждениях и прием на работу большего числа воспитателей.
Subsidies earmarked for childcare facilities have promoted the creation of additional places in childcare facilities and the hiring of more caregivers.

Мы также готовы тщательно рассмотреть вопрос о том, каким образом Совет мог бы быть далее расширен для включения небольшого числа дополнительных мест.
We are also prepared to consider carefully how the Council might be further expanded to include a modest number of additional seats.

в частности проект создания дополнительных мест путем расширения центра Фаа' а во Французской Полинезии.
to take shape soon, such as the creation of additional places at the Faa'a prison in French Polynesia.

Семейные номера состоит из двух комнат- гостиная( возможна установка дополнительных мест) и спальня с двуспальной кроватью и односпальной кроватью.
Family room consist of two separate rooms- living room what can be equipped with extra bed and bedroom with king size bed and single bed..

касается событий 27 октября, правоохранительные органы должны были бы изыскать возможность создания дополнительных мест.
the law enforcement bodies should have been found a possibility to create additional seats.

В 2002 году Правление постановило рекомендовать Генеральной Ассамблее одобрить расширение состава Правления с 33 до 36 членов с предоставлением трех дополнительных мест Организации Объединенных Наций.
In 2002 the Board decided to recommend that the General Assembly approve an increase in the size of the Board from 33 to 36 members, with the three additional seats to go to the United Nations.