ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СВЕДЕНИЙ - перевод на Английском

• additional information
• further information
• further details
• additional details
• additional data
• supplementary information
• further evidence
• of extra information

Примеры использования Дополнительных сведений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для получения дополнительных сведений о программах, времени их проведения,
For further information concerning content,

Некоторые выступавшие поддержали предложение о включении в доклады дополнительных сведений, статистических данных об осуществлении и судебных дел.
Some speakers welcomed the inclusion of additional details, statistics on implementation and court cases.

Не приводя дополнительных сведений, автор утверждает, что смертный приговор ее мужу был вынесен в нарушение статьи 6 Пакта.
The author claims, without giving further details, that her husband's death penalty sentence was handed down in violation of article 6 of the Covenant.

Примите во внимание, что данные поставщики также могут связаться с вами для получения дополнительных сведений, упрощения процедуры бронирования
Please note that these suppliers also may contact you as necessary to obtain additional information about you, facilitate your travel reservation,

Для получения дополнительных сведений см. руководство пользователя маршрутизатора автономной сети
For further information, review the user manual for the offsite network router

Он приветствовал бы получение дополнительных сведений о выплате какой-либо компенсации на провинциальном
He would welcome additional data on any compensation available at the provincial

Карим Беннани" не представила каких-либо дополнительных сведений и, таким образом, как фактические обстоятельства,
Karim Bennani provided no further details, and, consequently, both the factual background to,

Большинство приславших ответы государств не представили дополнительных сведений о 24 новых лицах, включенных в перечень в отчетный период.
Most responding States did not provide additional details on the 24 new names added to the List during the reporting period.

Для получения дополнительных сведений о применяемых практиках в США
For additional information about our practices in the United States

Для получения дополнительных сведений можете обращаться в офис координационного совета Всеармянского фестиваля« Им Айастан»« Моя Армения».
For further information please contact the staff office coordinating"Im Hayastan"("My Armenia") Pan-Armenian Festival.

Дополнительных сведений об обращении с ним получить было нельзя,
Further details of his treatment could not be provided,

Для получения дополнительных сведений о конкретном задании, относящемся к проблеме,
For additional information about a specific job related to the issue,

Для получения дополнительных сведений о соблюдении требований REACH в компании Brainlab
For further information regarding REACH processes at Brainlab

осуществлять поиск дополнительных сведений.
to allow for verification and reference for additional details.

за давностью событий властям не удалось установить каких-либо дополнительных сведений, которые позволили бы возбудить уголовное дело.
the authorities were unable to obtain any further evidence that would permit criminal charges to be brought.

Кроме того, удалось обеспечить экономию средств, так как отпала необходимость в сборе и обработке таких дополнительных сведений.
Cost-savings were also possible without the need to collect and process these additional data.

Для получения дополнительных сведений о резервном копировании и восстановлении отказоустойчивых кластеров см. https:// go. microsoft. com/ fwlink/? LinkId= 92360.
For additional information about backing up and restoring failover clusters, see https://go. microsoft. com/fwlink/? LinkId=92360.

Энергоинвест" не представила никаких дополнительных сведений о выполненных работах
Energoinvest failed to provide any further details of the work performed

20% от этих расходов." Бойопласт" не представила каких-либо дополнительных сведений по поводу оснований этого требования.
Bojoplast did not provide any further information about the basis of this claim.

Рабочая группа подтвердила, что в его нынешней редакции пункт 5. 4. 3. 4 ДОПОГ не допускает включения в письменные инструкции дополнительных сведений или знаков.
The Working Party confirmed that 5.4.3.4 of ADR, as currently worded, did not allow for the addition of extra information or a logotype on the instructions in writing.