ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СЕРВИСОВ - перевод на Английском

• additional services
• of value-added services

Примеры использования Дополнительных сервисов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому АСК« ИНГО Украина» уделяет особенное внимание качеству страховых продуктов и дополнительных сервисов.
Therefore“INGO Ukraine” pays special attention to the quality of the insurance products as well as to the additional services.

включая разработку и создание дополнительных сервисов в соответствии с предполагаемыми приоритетными направлениями деятельности и имеющимися ресурсами.
including development and implementation of additional services in accordance with the estimated priorities and available resources.

ММЦ« Эксперт Менеджмент» предлагает 3 основных пакета услуг, а также множество дополнительных сервисов, рассчитываемых индивидуально.
IMC"Expert Management" offers 3 basic packages of services and many optional services charged separately.

система предлагает своим пользователям огромное количество дополнительных сервисов.
the system offers its users a wide range of complementary services.

начала экспериментировать с управлением качеством услуг и обеспечением дополнительных сервисов за плату, чтобы сделать сеть самоокупаемой.
started to experiment with controlling service quality and providing added services for a fee to make the network cost-neutral.

В целом стоимость курьерских услуг в Москве вполне доступна, так как для того, чтобы быть конкурентноспособными, компании постоянно расширяют перечень предоставляемых дополнительных сервисов.
In general, the costs of courier services in Moscow are quite affordable since companies continue to expand their list of additional services provided in order to remain competitive.

безопасности электроснабжения»,- прокомментировал начальник отдела маркетинга и дополнительных сервисов Смоленскэнерго Роман Костюченков.
security of power supply," commented the head of marketing and value-added services of Smolenskenergo Roman Kostyuchenkov.

Подобные формы сотрудничества являются частью стратегии торговой сети« Пятерочка» по развитию партнерских отношений в приоритетных категориях« дополнительных сервисов», к которым также относятся аптеки,
Such agreements form part of Pyaterochka's strategy for developing partnerships in high-value additional services segments, which also include pharmacies,

Это перспективное направление развития дополнительных сервисов филиала, которое предусматривает целый комплекс технических
This is a promising direction of development of value-added services of the branch, which provides for a set of technical

развитие дополнительных сервисов и совершенствование стандартов качества обслуживания потребителей,
developing additional services and improving the customer service quality standards,

покрытием сети, и дополнительных сервисов Компании, может достигать до 30 календарных дней;
the coverage of the network, and additional services of the Company, can reach up to 30 calendar days, if necessary;

оказанием дополнительных сервисов.
and provision of value-added services.

оказанием дополнительных сервисов.
and provision of value-added services.

Останавливаясь в отеле Невский маяк, гости могут воспользоваться широким выбором дополнительных сервисов- от организации трансфера
Staying at the hotel Nevsky Mayak guests can enjoy a wide selection of additional services- from arranging transportation

Подобные формы сотрудничества являются частью стратегии торговой сети« Пятерочка» по развитию партнерских отношений в приоритетных категориях« дополнительных сервисов», к которым также относятся салоны мобильной связи,
Such cooperation is part of Pyaterochka's strategy for developing partnerships in the high-value segments of additional services, which also include mobile phone stores,

В ходе разработки и создания дополнительных сервисов на этапе опытной эксплуатации основное внимание будет уделяться оказанию содействия интеграции аспектов окружающей среды и охраны здоровья в транспортные стратегии, содержащие новую информацию или позволяющие наладить взаимодействие между различными партнерами.
The development and implementation of additional services during the pilot operation phase will focus on promoting the integration of environmental and health concerns in transport-related policies that provide new information or enable interaction between different partners.

Они были разработаны в качестве инструментария дополнительных сервисов, поскольку мы убеждены, что удовлетворение разнообразных потребностей пользователей требует такого же разнообразия услуг для построения в полной степени удобной для пользователей системы.
They are formed as a toolbar of complementary services, as we are convinced that the variety of users needs a variety in services to build an entirely user-friendly system.

Ключевой элемент стратегии развития ЭСК- развитие дополнительных сервисов( далее ДС) путем повышения уровня проникновения в рынок,
The key element in the development strategy of power supply companies is the development of additional services by means of increasing the level of market penetration,

разработчиком системы Bank Payments HUB, а также реализовать широкий набор дополнительных сервисов без снижения уровня безопасности.
and also a broad set of additional services can be implemented without reduction of the security level.

реализация дополнительных сервисов; инвестирование винновации;
implementation ofvalue-added services; investing ininnovation;