COMPLEMENTARY SERVICES - перевод на Русском

• дополнительные услуги
• дополняющих услуг
• дополнительных услуг

Примеры использования Complementary services на Английском языке и их переводы на Русский язык

obtaining complementary services, facilitating immigration formalities
получения дополнительных услуг, облегчения иммиграционных формальностей

obtaining complementary services, facilitating immigration formalities
получения дополнительных услуг, облегчения иммиграционных формальностей

also includes access to the complementary services that promote health
также доступ к дополняющим услугам, которые улучшают состояние здоровья

credit, day-care and other complementary services.
дневному уходу за детьми и прочим дополнительным услугам;

TrainForTrade and the Virtual Institute offer different but complementary services: the Institute is designed to support course development particularly at the university level(without providing training itself),
Программа" Трейнфортрейд" и Виртуальный институт предлагают различные, но взаимодополняющие услуги: Институт призван оказывать поддержку в разработке учебных курсов, в частности, на уровне университетов(

combining at selected dedicated spots the greatest number of different but complementary services and competences providing the highest possible addedvalue contribution to a specific supply chain.
комбинирование в определенных специальных местах наибольшего количества различных, но смежных услуг и компетенций, обеспечивая больше возможностей для добавления стоимости в определенную логистическую цепочку.

provide complementary services, avoid duplication
предоставлять дополнительные услуги, избегать дублирования

curb the monopoly of large enterprises and offer them complementary services.
сдерживание монополий крупных корпораций и предоставление им дополняющих услуг.

UNESCO has developed effective mechanisms for providing appropriate complementary services in the fields of education,
ЮНЕСКО разработала эффективные механизмы предоставления надлежащих дополнительных услуг в областях образования,

the provision of basic infrastructure, industrial utilities and complementary services.
предприятий по обслуживанию промышленных компаний и вспомогательных служб.

To minimize duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative complementary service providers, based on comparative advantage.
В целях сведения к минимуму дублирования в области услуг особые усилия предпринимаются для развития сотрудничества с альтернативными провайдерами дополнительных услуг на основе сравнительных преимуществ.

To minimize the duplication of services, particular efforts are being made to develop cooperative arrangements with alternative, complementary service providers, based on comparative advantage.
В целях сведения к минимуму дублирования деятельности по оказанию услуг особые усилия прилагаются для развития сотрудничества с альтернативными поставщиками дополнительных услуг с учетом сравнительных преимуществ.

If a person in complementary service fails to obey call-up orders,
В случае прохождения дополнительной службы отказ подчиниться предписаниям,

prosecution but as a parallel, complementary service.
судебного разбирательства, а в качестве дополнительной помощи.

financial assistance to families and a complementary service system;
финансовую помощь семьям и систему дополнительных услуг;

The organisation will also provide complementary services such as parent education
Эта организация также будет оказывать такие услуги, как обучение родителей

Customer demand is resulting in the bundling of complementary services through various forms of strategic alliance.
Под влиянием потребительского спроса происходит концентрация взаимодополняющих услуг через различные формы стратегических союзов.

as well as a broad network of complementary services.
в дополнение к этому имеется обширная сеть дополнительных услуг.

Exclusive complementary services: money exchange,
Дополнительные эксклюзивные услуги: обмен валюты,

Furthermore, AdvantageAustria. org offers Austrian businesses a wide range of complementary services including: specialist services related to Austria's EU membership, information and advice.
Кроме того, AdvantageAustria. org предлагает австрийским предприятиям спектр дополнительных услуг, включая специализированные услуги, связанные с членством в ЕС, информационные услуги и консультирование.