SERVIZI COMPLEMENTARI in English translation

• complementary services
• additional services
• supplementary services
• complimentary services
• extra services
• related services
• additional facilities

Examples of using Servizi complementari in Italian and their translations into English

che punta in particolare alla quantità e qualità di servizi complementari rispetto al solo pernottamento e colazione.
which aims particularly to the quantity and quality of services complementary to a bed and breakfast.

Al fine di arricchire la sua offerta con altri servizi complementari, nel mese di novembre del 2000 Ã̈ stata fondata la seconda società figlia della Panturist- la Panturist plus d.o.o.(s.r.l.).
In order to enrich its offer with other complement services, in November 2000 second PanturistẤs daughter-company, Panturist plus d.o.o., was established.

Servizi complementari: vendita di licenze di pesca,
Additional offer: information on sports events

Indica se il visitatore accetta i cookies tecnici impiegati dai servizi complementari nella navigazione, come riproduzioni di video,
Indicates if the visitor accepts technical cookies used by ancillary services in navigation, such as video players,

Offriamo inoltre servizi complementari, come escursioni, guide e trasferimenti aeroportuali,
We also provide our customers with a range of complementary services, such as excursions,

Inoltre, Colt ha sviluppato numerosi servizi complementari che permetteranno alla comunità di rivenditori Colt di creare
Colt has also developed a number of complementary services which will enable resellers to build

lo sviluppo nel campo della torrefazione, introducendo nuovi servizi complementari quali le personalizzazioni per piccoli quantitativi
development of coffee-related products continues with the introduction of complementary services, namely 3D rendering

rimborso(sia per quanto riguarda l'importo del soggiorno sia i servizi complementari).
reimbursed(whether it is for the amount of the stay or for additional services).

soprattutto allarga l'offerta di servizi complementari alla meeting industry.
above all widens the offer of accompanying services for the meeting industry.

alloggi, e servizi complementari descritti nel catalogo dell'anno 2015(qualsiasi accordo particolare
accommodation, and complementary services in the 2015 dates/prices brochure are accurate(any

alloggi e servizi complementari relativi a date/prezzi sono aggiornate(qualsiasi programma e/o accordo speciale deve essere messo per iscritto
accommodation, and complementary services in the 2019 dates/prices are updated(any and all special arrangements and/or agreements must be set in writing

Tale requisito è diretto ad impedire che il cliente sia indotto ad acquistare servizi complementari non indispensabili al volo stesso, a meno che non scelga espressamente di acquistarli
That requirement is designed to prevent a customer from being induced to purchase additional services which are not necessary for the purposes of the flight unless he chooses expressly to purchase them

I“supplementi di prezzo opzionali” relativi a servizi complementari non obbligatori devono, per parte loro, essere comunicati in modo chiaro all'inizio di qualsiasi procedura di prenotazione
On the other hand,‘optional price supplements' relating to additional services which are not compulsory must be communicated clearly at the start of any booking process

Nel campo dei servizi complementari alle attività di imbarco
In the field of the complementary services to the activities of boarding

Presso le nostre sedi con terminali aziendali a(A) e a Salonicco/Sindos(GR), come anche presso la sede di Arad/Curtici(RO), predisponiamo tutti i servizi complementari per il classico trasporto tra stabilimenti in modalità di trasporto intermodale.
We provide all supplementary services for the traditional house to house transport also for the intermodal transport at our company owned terminal locations in Lambach(A) and Thessaloniki/Sindos(GR) as well as at the Arad/Curtici(RO) location.

Servizi complementari a volte non sono inclusi nel prezzo del soggiorno,
Additional services are sometimes not included in the price of accommodation,

Medport proporrà un pacchetto completo di servizi complementari, tra cui la consulenza continuativa per quanto attiene sia la manutenzione delle macchine che la formazione del personale incaricato di manovrare le attrezzature.
Medport will propose a complete package of complementary services, between which ongoing advising for how much it concerns it is the maintenance of the cars that the formation of the which charged staff to maneuver the equipments.

del vassoio al posto, del mini-bar, nonché di una serie di servizi complementari innovativi, tra cui il noleggio di DVD
as well as a series of innovative complimentary services such as DVD

care management- e utili servizi complementari.
from highly practical supplementary services.

i clienti Danieli possono contare su una serie di servizi complementari che consentono di ottenere semilavorati pronti all'uso
Danieli's customers can rely on a range of additional services to obtain semi- finished products ready for use