ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СОВЕЩАНИЙ - перевод на Английском

• additional meetings
• ancillary meetings
• further meetings

Примеры использования Дополнительных совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

в ходе которого было проведено 35 дополнительных совещаний, обеспечивших возможность обмена опытом
where 35 ancillary meetings were held, providing an opportunity

С тех пор секретариаты обеих организаций провели девять дополнительных совещаний, санкционированных Генеральной Ассамблеей,- четыре в Аддис-Абебе,
The secretariats of the two organizations have since held nine additional meetings authorized by the General Assembly- four in Addis Ababa,

на данный момент дополнительных совещаний неофициальной группы не запланировано
at the present time, no further meetings of the informal group were scheduled,

Для проведения любых дополнительных совещаний, официальных или неофициальных,
Any additional meetings, formal or informal,

В решении РК3/ 6 предусмотрено проведение двух дополнительных совещаний между назначенными национальными органами
Decision RC-3/6 provided for two further meetings between the designated national authorities

добровольные взносы будут использоваться для финансирования любых дополнительных совещаний.
while voluntary contributions will be used for any additional meetings.

фотографов для обслуживания дополнительных совещаний имеющихся ресурсов не хватает.
radio engineers and photographers to service the additional meetings.

двадцать третьем совещании председателей произведена какая-либо оценка ресурсов, необходимых для дополнительных совещаний, таких как консультация государств- участников, состоявшаяся в Сионе в мае 2011 года.
the twenty-third Meeting of Chairpersons had made any assessment of the resources required for additional meetings, such as the consultation for States parties held in Sion in May 2011.

Комментируя предложение об организации дополнительных совещаний, он напомнил об опыте предыдущих конгрессов,
Commenting on the organization of ancillary meetings, he recalled the experience of previous congresses,

Несмотря на ряд дополнительных совещаний в апреле и мае 1994 года, организованных представителями Генерального секретаря,
Despite a series of further meetings in April and May 1994 by the Secretary-General's representatives, agreement on a

уведомляет о любых изменениях в сроках проведения запланированных совещаний и/ или о сроках дополнительных совещаний.
give notice of any changes in the dates of scheduled meetings, and/or of the dates of additional meetings.

ресурсов на организацию дополнительных совещаний и мероприятий.
resources in the organization of additional meetings and events.

По имеющимся оценочным данным, в число таких мероприятий могут входить 20 дополнительных совещаний Исполнительного совета МЧР, Комитета по надзору за СО и Комитета по соблюдению, ожидаемые 15 дополнительных совещаний групп экспертов и рабочих групп в рамках МЧР,
According to current estimates, this may include 20 additional meetings of the CDM Executive Board, the JI Supervisory Committee and the Compliance Committee, an expected 15 additional meetings of panels and working groups under the CDM, and one joint workshop

Приняв к сведению решение Группы экспертов не проводить дополнительных совещаний в ближайшем будущем,
While taking note of the decision by the Group of Experts not to hold further meetings in the near future,

Просит также Генерального секретаря содействовать организации дополнительных совещаний неправительственных и профессиональных организаций, участвующих в работе десятого Конгресса,
Also requests the Secretary-General to facilitate the organization of ancillary meetings of non-governmental and professional organizations participating in the Tenth Congress,

Увеличение показателя обусловлено проведением дополнительных совещаний в различных местах( Киншаса,
The higher output was attributable to additional meetings held in different locations(Kinshasa,

также в ходе дополнительных совещаний неправительственных и профессиональных организаций рассмотреть
as well as during the ancillary meetings of non-governmental and professional organizations,

Дополнительные совещания проводились в связи с Программой сбора оружия.
Additional meetings were held regarding the Weapons Collection Programme.

Дополнительные совещания 21 6.
Additional meetings 21 6.

Дополнительные совещания намечено провести 2
Further meetings were scheduled for 2