ДОПОЛНЯТ - перевод на Английском

• will complement
• will supplement
• would complement
• complete
• would supplement
• will add

Примеры использования Дополнят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразные стандартные виджеты приятно дополнят функционал приложения.
Various standard widgets will complete the functional of the application in a pleasant way.

А также сопровождается звуковыми эффектами, которые дополнят реализм происходящего.
And also accompanied by sound effects that complement the realism of what is happening.

приветственные напитки прекрасно дополнят Ваше мероприятие или встречу.
welcome drinks will enhance your meetings with a good service.

обертывания и массажи дополнят процессы детоксикации и раскисления организма.
packs and massages support the deacidification and detoxification processes.

Цифры и надписи из шаров в Одессе гармонично дополнят мероприятие.
Balloon Numerals and Letters in Odessa perfectly complement the event.

Они отлично подойдут под любой стиль одежды и дополнят Ваш образ.
They are perfect for any style of clothing and complement your image.

то команду дополнят до 8 из одиночных участников.
solo players are added to the team.

Кроме этого, фотовыставку дополнят видеоматериалы о ВДНХ.
Moreover, the exhibition will be complemented with videos about VDNH.

найдите изображения, которые дополнят ваши проекты.
find images that will enrich your projects.

Десерты Кофейного меню прекрасно дополнят ваше чаепитие.
Desserts Coffee menu perfectly complement your tea.

Субрегиональные и региональные отчитывающиеся субъекты дополнят информацию, предоставленную затрагиваемыми Сторонами, сообщая о собственных субъективных оценках.
Subregional and regional reporting entities will complement the information provided by affected country Parties by reporting on their perception-based assessments.

Эти новые транспортные средства дополнят существующий парк транспортных средств с противоминной защитой
These new vehicles will supplement the existing fleet of mine-protected vehicles and eventually replace them

Эти виды деятельности дополнят текущие усилия по поощрению адаптации водного сектора к изменению климата
These activities will complement the existing efforts to promote adaptation of water sector to climate change

Г-н Амиеофори( Нигерия) говорит, что Рамки дополнят продолжающиеся усилия в области восстановления
Mr. Amieyeofori(Nigeria) said that the Framework would complement ongoing post-conflict rehabilitation

Они дополнят те шаги, которые уже были предприняты Судом для ускорения рассмотрения переданных ему дел см. предыдущий доклад за 2001- 2002 годы A/ 57/ 4.
They will supplement those steps which have already been taken by the Court to expedite the examination of cases brought before it see the previous Report for 20012002 A/57/4.

Свежая ароматная выпечка и десерты дополнят хлебосольный стол
Fresh, flavour pastries and desserts will complement the hospitable table

Фирменные женские аксессуары современного дизайна от лучших мировых брендов дополнят ваш outfit и помогут создать идеальный образ на любой случай.
Women's accessories and the design of the finest Italian and international brands will make your outfit complete, to be perfect on any occasion.

Универсальный периодический обзор помог Колумбии наметить действия, которые дополнят политику правительства, направленную на поощрение
The universal periodic review had helped Colombia identify actions that would complement Government policies aimed at promoting

Данные этого обзора дополнят обычную статистику здравоохранения
This survey will supplement routine health statistics

горячая карпатская сауна дополнят программу и сделают отдых незабываемым.
a hot Carpathian sauna will complement the program and make the rest unforgettable.