ДОПРОСНОЙ (doprosnoy) - перевод на Английском

Примеры использования Допросной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ждет в допросной.

She's waiting in Interrogation.

Я подсоединю камеру в допросной 2, офлайн.

I hardwired a camera in Interview 2, off network.

Последний раз я был в допросной в ночь ее смерти.

Last time I was in a room like this was the night she died.

Она в шестой допросной.

She's in room six.

я сидела бы в допросной с адвокатом, если вы копы, значит, грязные,

I would be in an interrogation room with my lawyer. If you guys are cops,

В допросной ты сказала, что хочешь, чтобы он бросил жену

In the interrogation room, you said you wanted him to leave his wife

травы в комнате Чипа, поэтому мы держим его в допросной№ 1.

so we're holding him now in interview room 1.

Потом Ванчат чуть не вылетел из допросной.

then Vanchat almost flies out of the interrogation room.

думаю он пытался оторвать мне голову в допросной.

I think he tried to rip my head off in the interrogation room.

Беккет держит его в допросной, пытается заставить его признаться в убийстве Джимми Уилана.

Beckett's got him in the box, trying to get him to confess to Jimmy Whelan's murder.

А у меня есть парень, который сбил девочку, и прямо сейчас пишет признание в допросной, и все еще пьян, пока это делает.

I have the guy who hit the girl In the box right now writing out his confession And still a little intox while doing it.

Все, что у меня есть- этот урод в допросной, и я не думаю, что он забрал Брайана.

All I have got is this creep in interrogation,- and I don't think he took Brian.

будь ты сам в допросной?

if you were in that room?

запись включена во второй допросной, чтобы мы могли показать ее барышне- режиссеру.

the prints are ready, and the video's up in interview 2 so we can show it to that director lady.

Отрывки допросных речей тюменских посадских людей.

Excerpts from interrogation speeches of Tyumen people.

Допросная комната номер один, пожалуйста.

Interrogation room one, please.

отведите в допросную.

take him to the interrogation room.

Отведи детектива Бреннера в допросную комнату Б.

Take Detective Brenner to Interrogation Room B.

Да ладно, допросная?

Oh, come… the interrogation room?

Разрешите проводить вас в допросную.

Let me show you to the interview room.