ДОПУСКАМИ - перевод на Английском

• tolerances
• allowed

Примеры использования Допусками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедуры послеуборочной оценки Допусками стандарта для послеуборочной оценки служат" Минимальные условия, которым должно отвечать прямое потомство семенного картофеля" раздел А.
Post-harvest evaluation procedures The tolerances in the Standard for the post-harvest evaluation are the“Minimum conditions to be satisfied by direct progeny of seed potatoes” Section A.

задачи использования могут быть получены вместе с допусками согласно другим нормативным документам,
jobs can also be provided with approvals according to other rules

тоже должно иметь инспекторов с допусками на эти типы ВС.
should also have inspectors with permissions for these types of aircrafts.

с соответствующими расчетными допусками и требованиями к резервированию.
with appropriate design margins and redundancy requirements.

Смещение рисунка доски При производстве паркета может иметь место незначительное смещение рисунка в соответствии с допусками шведских строительных стандартов- AMA Hus.
Minor pattern misalignments that occur during manufacturing are permitted in accordance with HusAMA the Swedish Building Regulation System- AMA Hus.

В связи с допусками по" засахарившимся ягодам"( со ссылкой на минимальное требование" без различимых кристаллов сахар")
Under the tolerance for"sugared"(referring to the minimum requirement"free from evident sugar crystals"), the United States

Система не является открытой для общественности, информация из Интеллипедии используется сотрудниками с соответствующими допусками из 16 агентств разведывательного сообщества США
Each of the wikis is used by individuals with appropriate clearances from the 16 agencies of the US intelligence community

изъятиями и допусками.
exclusions and allowances.

проводимые в этом отношении проверки, как правило, показывают, что оценка расходов производилась на уровне подготовки базового предварительного проекта с консервативными допусками, нуждающимися в последующем уточнении, поскольку на данном этапе
the tests made in this respect tend to support the conclusion that the costs have been estimated in the context of the basic pilot project with conservative margins which will need to be refined later,

Допуском по внешним дефектам( в данном случае по категории" Поврежденные клубни") является.
The tolerances for external defects(in this case"damaged tubers") are.

Указание допусков для отверстий мастера отверстий под крепеж.
Specifying Tolerances for Hole Wizard Holes.

Какие допуски действуют для продукции AUER Packaging?
Which tolerances apply to AUER Packaging products?

Низкие допуски по толщине для быстрой подготовки к печати
Low thickness tolerances for quick print preparation

Минимальные допуски по размерам в процентах от веса клубней.
Minimum size tolerances in per cent by weight of tubers.

Допуски для всех длин измерительной вставки.
Tolerances of all thermowell and insertion lengths.

Общий допуск на дефекты съедобной части.
Total tolerances for defects of the.

Ii установления фиксированных допусков по отдельным дефектам для каждого сорта;
Setting fixed tolerances for individual defects for each class.

II. Уточнение допусков по качеству для каждого сорта.
II. Clarification of Quality Tolerances for Each Class.

Добавить положение о допусках в пункте назначения.
Provision concerning destination tolerances.

C Этот допуск не включается в общий допуск.
C These tolerances not included in total tolerance.