TOLERANCES - перевод на Русском

• допуски
• погрешности
• отклонения
• толерантность
• допусков
• допусками
• допускам
• погрешностями
• отклонений

Примеры использования Tolerances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposal for destination tolerances.
Предложение для допусков в пункте назначения.

Amendments to the tolerances for scab; inclusion of netted scab;
Поправки к допускам для парши; включение парши сетчатой;

especially those with tight tolerances.
особенно с допусками в узких пределах.

Tolerances for aluminium profiles acc.
Допуски для алюминиевых профилей в соответствии с нормой DIN 17615.

For activated tolerances, the new values are automatically taken over.
При активации допусков новые значения принимаются автоматически.

Determination of the kurtosis of a truncated normal distribution according to tolerances.
Определение эксцесса усеченного нормального распределения по допускам.

The purpose of this approach is to work with a default value with known error tolerances.
Цель данного подхода- работать со значением по умолчанию с известными допусками ошибок.

To specify tolerances for Hole Wizard holes.
Чтобы указать допуски для отверстий в мастере отверстий под крепеж.

The software also calculates the delta based on the tolerances.
Программа также вычисляет дельту с учетом допусков.

Evaluation and assessment of results against nominal characteristics and tolerances.
Анализ и оценку результатов по номинальным характеристикам и допускам.

The capacitive measurement principle with holistic sensing enables high axial and radial tolerances.
Емкостной принцип измерения с целостным сканированием позволяет работать с большими осевыми и радиальными допусками.

Tolerances allowed percentage of defective kernels, by number or weight.
Разрешенные допуски процентная доля дефектных ядер по количеству или весу.

To configure precision of dimensions and tolerances.
Чтобы настроить точность размеров и допусков.

Summary Table of Tolerances.
Итоговая таблица по допускам.

Function-specific tolerances for each phase of the product lifecycle.
Характерные допуски для каждой стадии жизненного цикла продукта.

Iv. provisions concerning tolerances.
Iv. положения, касающиеся допусков.

It was agreed to include a new annex X containing a summary table of tolerances.
Было принято решение включить новое приложение Х, содержащее итоговую таблицу по допускам.

Test frequencies and methods, process tolerances and SOPs.
Частоту и методики испытаний, допуски процессов и стандартизированные рабочие процедуры.

Iv. provisions concerning tolerances.
IV. Положение, касающееся допусков.

Summary Table of Tolerances.
Итоговая таблица по допускам.