TOLERANCE in English translation

• tolerance
• of toleration
• tolerability
• tolerances
• toleration

Examples of using Tolerance in Slovenian and their translations into English

Vladala je politika tolerance, ki je privabila veliko judovsko skupnost, ki so jo sestavljali migranti iz Španije in Portugalske.
Antwerp had a policy of toleration, which attracted a large crypto-Jewish community composed of migrants from Spain and Portugal.

Tolerance zdravila je mogoče bistveno izboljšati v primeru neuspeha pri sprejemu zdravil iz hrane, bogate z amini.
The tolerability of medications can be significantly improved in the event of failure during the intake of drugs from products rich in amines.

Toleranca v smislu verske tolerance, lahko pa bi jo razširili na politično in druge oblike strpnosti.
The toleration in question means religious toleration, although what is said about it can be extended to political and other forms of toleration..

Vladala je politika tolerance, ki je privabila veliko judovsko skupnost, ki so jo sestavljali migranti iz Španije in Portugalske.
Antwerp had a policy of toleration, which attracted a large crypto-Jewish community composed of migrants from Spain.

majhne dimenzijske tolerance zunanjega premera lahko zunanjo površino obdelamo z brezcentričnim brušenjem ali struženjem.
small dimension tolerances of the external diameter are required, the external surface can be processed by centreless grinding or turning.

Pri bolnikih, ki niso izpolnjevali merila zgodnjega odziva, niso ugotovili večje tolerance ali težav glede varnosti v primerjavi z bolniki, ki so imeli ugoden zgodnji odziv.
Patients who did not meet the early response criterion were not found to have increased tolerability or safety issues relative to patients who did have a favourable early response.

Zaradi visoke stopnje tolerance s tem hormonskim sredstvom uživa,
Due to the high level of toleration enjoyed by this hormone,

PREDNOSTI• Omogoča tolerance <1 mikrona• Omogoča izdelavo"ogledalo" konča orodij• lahko poveča vrednost orodij za 200%….
ADVANTAGES• Enables tolerances of< 1 micron• Enables manufacture of“mirror” finish tools• Can increase the value of tools by 200%….

izboljšanje tolerance kemoterapije.
improving the tolerability of chemotherapy.

Zaradi visoke stopnje tolerance s tem hormonskim sredstvom uživa,
Because of the high level of toleration enjoyed by this hormone,

Odmerki vitaminov se razlikujejo, saj se lahko posamezne tolerance zelo razlikujejo
The doses of vitamins differ because individual tolerances can vary widely

Zmerna kategorija številne ima tendenco, da zagotovi, da je zaradi svoje izjemno visokega praga tolerance.
The mild classification many tend to give it is due to its extremely high threshold of toleration.

Stroge tolerance so potrebne pri temperaturi medija,
Tight tolerances are required for medium temperatures,

Blaga klasifikacija nekaj težijo, da je posledica njegovega zelo visoko mejo tolerance.
The moderate classification several tend to give it is due to its very high threshold of toleration.

Izločijo se tudi vse v opisu izdelkov ali v pogojih navedene tolerance, ki so običajne v panogi;
This also excludes all the tolerances listed in the product description or in the terms and conditions, which are usual in this industry;

Zmerni kategorija veliko pogosto ponujajo je zaradi svoje izjemno visokega praga tolerance.
The moderate category many have the tendency to provide it is because of its extremely high threshold of toleration.

Debelina: Tolerance skladne z garancijo proizvajalca SSAB AccuRollTech.- AccuRollTech zadovoljuje zahteve standarda EN 10 029 razred A, ampak zagotavlja ožje tolerance.
Tolerances according to SSAB's thickness guarantee AccuRollTech- AccuRollTech meets the requirements of EN 10 029 Class A but offers narrower tolerances.

Zmerni kategorija veliko pogosto ponujajo je zaradi svoje izjemno visokega praga tolerance.
The mild classification many tend to give it is due to its extremely high threshold of toleration.

Zmerna kategorija mnogi nagibajo, da je zaradi svoje izredno visokega praga tolerance.
The mild classification many tend to give it is due to its extremely high threshold of toleration.

Blaga klasifikacija mnogi nagibajo, da ga je posledica njenega neverjetno visokim pragom tolerance.
The moderate classification many tend to offer it is because of its exceptionally high threshold of toleration.