ZERO-TOLERANCE in Slovenian translation

• ničelne tolerance
• nične tolerance
• ničelne strpnosti
• nični strpnosti

Examples of using Zero-tolerance in English and their translations into Slovenian

Stresses that the zero-tolerance principle as regards the transposition of EU regulations must be a fundamental rule for both the Member States and the Union;
Poudarja, da mora biti vodilo držav članic in EU ničelna toleranca pri prenosu zakonodaje EU;

The Company has a zero-tolerance policy for fraud
Podjetje ima ničelno politiko za utaje

The team strictly advocates zero-tolerance doping policy and has therefore provisionally suspended both members concerned.
Naš klub se strogo zavzema za politiko ničelne tolerance do dopinga in je zato začasno suspendirala oba člana.

Any presence of prohibited constituents of animal origin in feed is considered as a breach of the feed ban i.e. the zero-tolerance.
Vsakršna prisotnost prepovedanih sestavin živalskega izvora v krmi se obravnava kot kršitev prepovedi krmljenja, tj. z nično toleranco.

so we need a zero-tolerance strategy towards crimes against our society.
zato potrebujemo strategijo netolerance do zločinov proti naši družbi.

Urges the Indonesian Government to insist that state agencies adopt a zero-tolerance policy toward physical abuse of journalists
Poziva indonezijsko vlado, naj vztraja, da morajo državne agencije sprejeti politiko ničelne tolerance do fizičnih zlorab novinarjev

Reaffirms, in this context, the importance of the EU's zero-tolerance policy on fraud,
V zvezi s tem ponovno potrjuje pomen politike ničelne tolerance EU do goljufij,

Under Community law, the zero-tolerance approach advocated by the Commission to infringement of industrial property rights and copyright should target
V skladu s pravom Skupnosti je pristop"nične tolerance", ki ga zagovarja Komisija ob kršitvah pravic industrijske lastnine

However, in continuation of his"zero-tolerance" policy,
Vendar pa bodo v nadaljevanju politike“ničelne strpnosti” priseljenci(vključno z otroki),

We have a zero-tolerance policy against spam,
Imamo politiko nične tolerance proti nezaželeni elektronski pošti

uphold the highest standards of transparency and a zero-tolerance approach to corruption,
ohrani najvišje standarde preglednosti in pristop ničelne tolerance do korupcije, nepravilnosti,

including a zero-tolerance policy on drugs
vključno s politiko ničelne strpnosti o drogah in pijancu,

democracy and stresses the need for a zero-tolerance policy on corruption in sport;
je v športu potrebna politika ničelne strpnosti do korupcije;

In the mid-1990s federal legislation prompted zero-tolerance school policies, which led to students being expelled and suspended at higher rates
Sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja je zvezna zakonodaja spodbudila šolske politike brez strpnosti, zaradi česar so študentje izpuščeni

sustainability of the funded projects alongside a zero-tolerance approach to fraud and corruption in its loan portfolio;
skupaj s pristopom nične tolerance do goljufij in korupcije v njenem posojilnem portfelju prispeva tudi k večji učinkovitosti in vzdržnosti financiranih projektov;

including in the election process of the new president, and a zero-tolerance policy on corruption in sport;
vključno s postopkom izvolitve novega predsednika, ter politiko ničelne strpnosti do korupcije v športu;

determined decision to implement a zero-tolerance policy because this is all about the credibility of everyone in this House,
odločno odločitev za izvajanje politike nične strpnosti, ker gre za verodostojnost vseh v tem parlamentu,

The stated purpose of the communiqué was“to adopt immediately a zero-tolerance policy for all offenses referred for prosecution” under Title 8 of US Code section 1325(a)
Navedeni namen sporočila je bil"takoj sprejeti politiko nične tolerance za vse prekrške, predložene v kazenski pregon" v okviru 8. odstavka 1325.a člena Zakonika ZDA,

Having a zero-tolerance policy.
Imeti ničelno toleranco.

We have a zero-tolerance policy on hate speech.
Do sovražnega govora imamo nično toleranco.