ZERO-TOLERANCE in French translation

• tolérance zéro
• de tolérance zéro à l'égard
• de non-tolérance

Examples of using Zero-tolerance in English and their translations into French

The Government has organized a zero-tolerance campaign to combat the use of child soldiers.
L'organisation par le Gouvernement d'une campagne zéro enfant soldats dans les forces et groupes armés.

The African Union(AU) has adopted a zero-tolerance policy to unconstitutional changes of government.
L'Union africaine a adopté une politique de tolérance zéro vis-à-vis des changements de gouvernement contraires à la constitution.

Leading by guidance and discipline- a zero-tolerance policy for unacceptable behaviour at all levels.
Diriger par les instructions et la discipline- une politique de tolérance zéro vis-à-vis des comportements inacceptables à tous les niveaux.

The African Union(AU) has adopted a zero-tolerance policy to unconstitutional changes of government.
L'Union africaine(UA) a adopté une politique de tolérance zéro vis-à-vis des changements de gouvernements opérés par des moyens non constitutionnels.

The cooperation of the diamond industry and its commitment to a zero-tolerance policy towards conflict diamonds has been essential to Kimberley Process efforts.
La coopération de l'industrie du diamant et son adhésion à une politique de tolérance zéro vis-à-vis des diamants de la guerre sont essentielles pour le succès du Processus de Kimberley.

This sets out our zero-tolerance to Modern Slavery
Cette Politique confirme notre tolérance zéro face à toute forme d'esclavage moderne

Penalties are applied on a scale in proportion to the excess over the authorized limits, with a zero-tolerance policy.
Les sanctions sont appliquées de manière graduelle selon la proportion d'excès par rapport aux limites autorisées, sans qu'il y ait de marge de tolérance.

Zero-tolerance critical criteria The Rainforest Alliance recognizes five‘zero-tolerance' critical criteria.
Critères critiques de tolérance zéro Le Rainforest Alliance reconnaît cinq critères critiques de« tolérance zéro».

Social Rights We welcome your commitment to adopt a zero-tolerance approach to corrupt practices by government officials.
sociaux Nous accueillons favorablement votre engagement d'adopter une approche de tolérance zéro vis-à-vis des pratiques de corruption mises en place par les fonctionnaires du gouvernement.

The Government of Burundi reaffirms its determination and zero-tolerance commitment to combat financial corruption and fraud.
Le Gouvernement burundais réaffirme sa détermination et son engagement à combattre avec la tolérance zéro la corruption et les malversations économiques.

No cause or grievance could justify terrorism: a zero-tolerance approach must be taken.
Aucune cause ni aucun grief ne peut justifier le terrorisme: il faut adopter une politique de tolérance zéro.

Ensure that social inclusion priorities are linked with robust anti-discrimination measures and a zero-tolerance approach to anti-Gypsyism.
S'assurer que les priorités en matière d'inclusion sociale sont reliées à de solides mesures contre la discrimination et une approche tolérance zéro vis-à-vis de l'anti-tsiganisme.

His country felt that the death penalty was necessary in order to enforce its zero-tolerance policy, and a moratorium could not, therefore.
La République islamique d'Iran estime que la peine de mort est nécessaire pour faire respecter sa politique de tolérance.

Fiji further noted its determination to eliminate abuse against children and its introduction of the zero-tolerance policy concerning child abusers.
Les Fidji ont fait part de leur détermination à éliminer la maltraitance d'enfant et ont indiqué qu'ils avaient adopté une politique de tolérance zéro à l'égard des personnes qui maltraitent les enfants.

The Special Rapporteur was informed that the implementation of the zero-tolerance policy had gained momentum since 2010.
Le Rapporteur spécial a été informé que l'application de la politique de <<tolérance zéro>>; avait progressé depuis 2010.

Liberty: DGR groups have a zero-tolerance policy for abuse of anyone, human or nonhuman.
Liberté: Le groupe DGR pratique une politique de tolérence-zéro quant aux abus d'être humain ou non-humain.

Has the leadership team publicly expressed its commitment to a culture of zero-tolerance towards corruption?
L'équipe de direction a-t-elle exprimé publiquement son engagement en faveur d'une culture de tolérance zéro à l'égard de la corruption?

While there is recognition that zero-tolerance for drug residues is not practically possible, the fewer feeds that contain drug residues the better.
Bien qu'il soit reconnu que la tolérance zéro pour les résidus de médicaments ne soit pas possible du point de vue pratique, il est préférable de réduire au minimum les aliments du bétail qui contiennent des résidus de médicaments.

The fact that the Government had adopted a zero-tolerance policy on the recruitment of child soldiers
Le fait que le Gouvernement ait adopté une politique de tolérance zéro à l'égard du recrutement d'enfants soldats

An interplay of factors including zero-tolerance, hands-off policies
Une combinaison de facteurs, dont la tolérance zéro, les politiques anti-contacts