ДОСПЕХОВ - перевод на Английском

• armor
• armour

Примеры использования Доспехов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армор Класс( AC)- защитная оценка типа доспехов.
Armor Class(AC) is the protective rating of a type of armor.

Наиболее важной частью любой войны является стабильное снабжение доспехов и оружия.
The most important part of any war is the steady supply of armor and weapons.

смерть, доспехи против доспехов, пока одна сторона не сдастся,
death, armour against armour, until one side surrenders,

музыкальных инструментов, доспехов, старинного оружия
musical instruments, armour, ancient weapons,

Планкарт)- часть доспехов эпохи Средневековья и Ренессанса, первоначально созданная для защиты нижней передней части торса.
Renaissance era armour, initially covering the lower half of the front torso.

дополнительные уникальные наборы легендарного оружия и доспехов.
additional unique legendary weapon and armour sets.

Не волнуйтесь, помимо кулаков у вас есть целый арсенал оружия и доспехов, которые помогут вам на вашем пути к величию.
And don't worry, you don't have to rely only on your fists; there is a whole arsenal of weapons and armour to aid you on your way to greatness.

суммарной массы вашего оружия и доспехов.
the combined weight of your weapons and armour.

полное описание истории оружия и доспехов в Польше в эпоху Средневековья.
a complete description of history of the weapon and armour in Poland during the Middle Ages epoch.

фотографии подлинных предметов вооружения и доспехов.
photos of original subjects of arms and an armour.

полученные знания также и для изготовления первого оружия и доспехов в Валиноре.
who-to Mahtan's regret-used this knowledge to forge the first weapons and armour in Valinor.

кинжалов, доспехов, декоративных элементов( в частности,
rapiers, armour, decorative equipment(in particular for horses)

бороды, доспехов, оружия и перков.
beards, armour, weaponry and perks.

После постройки кузницы станет доступным заказ оружия и доспехов, повышающих способности Повелителя.
Once a forge is acquired, they can be used to imbue weapons and armour to increase the Overlord's abilities.

утонули под тяжестью собственных доспехов.
hit by Roman missiles or weighed down by their armour.

Каждый предмет доспехов и каждый аксессуар обладают некоторой массой,
Each piece of armour and each accessory has its own weight,

Без доспехов, без страха, без башмаков,
Without sustainment, without fear. Without shoes,

Кроме того, вы научитесь делать новый вид доспехов из шкур рептилий, таких как крокодилы и вараны.
You can also learn how to make a new type of armor from the hides of reptiles, like crocodiles and komodos.

Чтобы носить более тяжелый доспех эффективно вы можете выбрать навыки Ношения Доспехов, но большинство классов владеет ношением доспехов, которые лучше всего подходят для них.
To wear heavier armor effectively, you can select the Armor Proficiency feats(page 80), but most classes are proficient in the armors that work best for them.

Общий вес доспехов, включая шлем, щит
The total weight of armor, including the helmet,