ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• attraction
• landmark
• sights
• site
• place of interest
• point of interest
• sight
• attractions
• showplace

Примеры использования Достопримечательностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй остров Сан- Панкрацио является известной в Швейцарии природной достопримечательностью.
The second island of San Pancrazio is a famous natural landmark in Switzerland.

Г лавной архитектурной достопримечательностью Лосино-Петровского является собор Николая Чудотворца.
T he main architectural sight of Losino-Petrovsky is Cathedral of St. Nicholas the Wonderworker.

Главной достопримечательностью является« Parc des Combes».
Its main attraction is the Parc des Combes.

В 1964 г. мост был объявлен национальной исторической достопримечательностью.
In 1964 it was designated a National Historic Landmark.

Главной его достопримечательностью является озеро Lac Bleu,
Its main sight is the Lac Bleu,

Помимо горячих источников, достопримечательностью Алтын- Арашана являются моренные озера.
Besides hot springs, moraine lakes are attraction of Altyn-Arashan.

Важнейшей достопримечательностью является Собор Парамарибо.
The most important attraction is the Cathedral of Paramaribo.

Босфорский мост является символом Стамбула и достопримечательностью всей Турции.
Bosforsky Bridge is a symbol of Istanbul and sight of all Turkey.

Цинандали, кроме знаменитого вина, располагает еще одной достопримечательностью- домом- музеем Чавчавадзе.
Tsinandali but famous wine has another attraction- a museum Chavchavadze.

Как сюда с туристической достопримечательностью.
Getting here from a tourist attraction.

Местом исполнения Чаушеску станет туристической достопримечательностью через AFP.
Ceausescu execution spot to become tourist attraction через AFP.

Лавра- самая посещаемая достопримечательностью Киева.
It is the most visited attraction in Kiev.

Музей Бхупена Хазарики является еще одной достопримечательностью Калакшетра.
The Bhupen Hazarika museum is another attraction of Kalakshetra.

Собственно сам Арагонский мост тоже является достопримечательностью.
The Aragonese bridge itself is considered to be an attraction.

Некоторые источники называют всю Сардинию одной большой достопримечательностью.
Some sources call the whole Sardinia one great attraction.

Одной из достопримечательностью этого места есть его водопад.
The one of the landmarks of this place is its waterfall.

Теперь этот костел является важным историческим памятником и достопримечательностью Гродно и всей Беларуси.
Now the church is an important historical monuments and sites of Grodno and throughout Belarus.

Была построена крепость, ставшая впоследствии мировой достопримечательностью.
There was built a fortress which later became one of the world's places of interest.

Если они объявят Аркадиан Достопримечательностью, весь проект мертв.
If they declare the Arcadian a landmark, the whole project is dead.

Это место едва ли можно назвать достопримечательностью города, в ее традиционном понимании.
This place can hardly be called a landmark of the city in its traditional sense.