Примеры использования Доступны общественности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
деятельность которых оказывает существенное воздействие на окружающую среду( доступны общественности на вебсайте МОС),
все доклады должны быть доступны общественности, в том числе на веб- сайте ЦИК.
данные за предшествующие периоды отчетности были доступны общественности.
нередко являются частью проектной документации и не всегда доступны общественности.
Системы сертификации располагают разноуровневой информацией, некоторые элементы которой доступны общественности, например данные о числе сертификатов на условия производства
Фамилии вступающих в брак должны быть вывешены в бюро записей актов гражданского состояния таким образом, чтобы они были доступны общественности, и в другом месте в городе, деревне или приходе по месту проживания каждого из лиц,
все эти материалы должны быть доступны общественности.
общее правило, доступны общественности, если только Высокой Договаривающейся Стороной, представляющей доклад, не будет указано иное.
принятия решений, доступны общественности на вебсайте Совета Европы.
Таким образом, роль Комитета заключается в выяснении того, были ли данные, имевшиеся у органов власти в процессе принятия решения, доступны общественности, а не в проведении проверки точности имевшихся данных.
Доклады Эстонии, представляемые в международные организации, размещаются на домашней странице Министерства иностранных дел( http:// www. vm. ee) и доступны общественности с момента их направления соответствующим организациям.
Механизмы рассмотрения жалоб должны быть известны и доступны общественности, в том числе лицам, лишенным свободы,
вся сопроводительная информация были доступны общественности в течение всего периода процедуры участия общественности с тем,
Данные также должны быть доступны общественности, за исключением случаев, когда разглашение информации может отрицательно сказаться на конфиденциальности, обеспечиваемой национальным законодательством:
После утверждения Комиссией ежегодный доклад становится доступен общественности.
Данные, доступные общественности из других источников, не считаются статистической тайной.
Поэтому данные, доступные общественности из разных источников, сильно разнятся.
Кроме того, такое письменное обоснование должно быть доступно общественности.
Доступные общественности правительственные материалы могут предоставляться согласно положениям соответствующих договоров.
Рис. 8. 2 Доступные общественности бюджетные документы Q51.