IS PUBLICLY AVAILABLE - перевод на Русском

• является общедоступной
• публично доступна
• общедоступной
• имеется в открытом доступе
• общедоступна
• являются общедоступными
• имеется в доступе
• открыто доступна

Примеры использования Is publicly available на Английском языке и их переводы на Русский язык

But almost the entire work product generated in these forums is publicly available, usually on the Internet.
Однако практически все результаты проводимой в рамках этих форумов работы являются общедоступными, как правило в Интернете.

But almost all of the work product generated in these forums is publicly available, usually on the Internet.
Однако все результаты проводимой в рамках этих форумов работы являются общедоступными и обычно появляются на Интернете.

Some personal data of Registrants of domain names stored in the Registry is publicly available through Whois lookup service“Whois Data”.
Личные и персональные данные Администраторов доменных имен, хранимых в Реестре Оператором реестра, которые являются общедоступными через электронную поисковую систему WНОIS- сервис, именуются« Данные WHOIS».

meaning it is publicly available, natively unencrypted
что значит то, что они являются общедоступными, изначально незашифрованными,

Authorities informed that this data is publicly available and is published on the website of the State Personnel Agency.
Власти сообщили, что данные сведения доступны публично и публикуются на ведомственном сайте Государственной кадровой службы.

It is publicly available on a recently upgraded webpage,
Он публично доступен на недавно обновленной веб- странице,

REST API which is publicly available at api. ispras.
также REST API, публично доступного по адресу.

Each Party shall ensure that the information required to be incorporated in its register is publicly available, compiled and presented on the register by calendar year.
Каждая Сторона обеспечивает, чтобы информация, которая содержится в ее регистре, была доступна для общественности, а ее сбор и включение в регистр осуществлялись по календарным годам.

The Secretariat should periodically report to Council on the information that is publicly available and seek Council's views on the sufficiency of GEF's information disclosure.
Секретариату необходимо периодически отчитываться перед Советом относительно предоставляемой общественности информации и запрашивать мнение Совета относительно того, является ли объем раскрываемой информации о ГЭФ достаточным.

This information is publicly available on the internet pages of the Government of the SR
Соответствующая информация размещена в открытом доступе на интернет- страницах правительства СР

not all of which is publicly available.
но не все части которого были обнародованы.

The total grant funding available for countries to access over a four-year GEF phase is decided by the GEF Council at the beginning of each phase, and is publicly available information.
Общий объем финансирования субсидий ГЭФ, выделяемого странам, к которому они имеют доступ в течение четырехлетнего этапа ГЭФ, определяется Советом ГЭФ в начале каждого этапа, и информация об этом является общедоступной.

The Bank's Privacy Policy is publicly available at the Bank's website www. privatbank.
Политика конфиденциальности публично доступна на странице Банка в интернете www. privatbank.

especially if the registration is done in a country where information about the participants of the enterprise is publicly available.
особенно если регистрация осуществляется в стране, где информация об участниках предприятия является общедоступной.

It is based solely on information that is publicly available, including but not limited to what can be obtained from websites of oil
Она основана исключительно на общедоступной информации, включая, помимо прочего, сведения, которые можно найти на сайтах нефтегазовых компаний, объединений и поставщиков услуг,

as well as to information that is publicly available on the Website.
также к информации, которая является общедоступной на Сайте.

The HFSA document referred to above in the IMF/WB/Moneyval ROSC of 2005 is publicly available on the website of the HFSA(www. pszaf. hu)
Документ ВУФК, упомянутый выше в докладе МВФ/ ВБ/ МАНИВАЛ о соблюдении стандартов и кодексов за 2005 год, имеется в открытом доступе на веб- сайте ВУФК( www. pszaf.

Right now most of the GWD site is publicly available, however, the data section is still currently protected by password-only access for academic
Сегодня бóльшая часть сайта БДГФ общедоступна, однако секция данных все еще защищена благодаря доступу только с помощью пароля, который предоставляется ученым

To exclude the mention of his name in documents of the company(especially in countries where information about the companies is publicly available and can get anyone),
Чтобы исключить упоминание своего имени в документах компании( особенно в странах, где информация о компаниях общедоступна и ее может получить любой желающий),

mailing address be placed into a Whois database that is publicly available online.
почтовый адрес, в базу данных Whois, которая общедоступна в Интернете.