ПУБЛИЧНО - перевод на Английском

• publicly
• publically

Примеры использования Публично на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство публично выразило сожаление в связи с этим инцидентом и арестовало пять человек.
The Government publicly regretted the incident and arrested five individuals.

Правительство публично отвергло какуюлибо причастность к этому делу.
The Government publicly denied any involvement.

Ирландское правительство публично и неоднократно сообщало о своем полном несогласии с незаконными перемещениями.
The Government had publicly and repeatedly declared its total opposition to extraordinary rendition.

Правительство публично выразило сожаление по поводу инцидента и арестовало пять человек.
The Government publicly regretted the incident and arrested five individuals.

НСО публично и официально опровергли какую бы то ни было причастность к данному происшествию.
FNL has formally and publicly denied any involvement in the incident.

совершенно публично.
very publicly.

Все пожертвования принимаются публично для обеспечения полной открытости.
All donations it receives are made public to ensure complete openness.

Ты публично обвинила его.
You accused him in public.

Не публично, но я.
Not overtly, but I.

Она будет публично казнена, и конечности будут разорваны на куски.
She will be executed in the public… ripped to shreds by five horses.

Кеннеди публично взял на себя ответственность за этот провал.
Kennedy takes public responsibility for the failure.

Он хочет публично бороться, вот и все.
He wants the publicity of the fight, that's all.

Клевету, содержащуюся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении
Slander presented in public speech, a publicly displayed product,

Публично проявляют свои чувства в МОЕМ городе?
Public displays of affection in MY town?

Он вышел публично, он защищает самого себя.
He goes public, he protects himself.

Не могу публично предать своего мужа.
Can't betray my husband in public.

Не публично, во всяком случае.
Not in public, anyway.

Люди теперь публично курят траву.
People are smoking pot in public now.

Своих имен публично не называют.
Their names are not known to the public.

Они публично высмеяли меня, как инструмент содомии с Лоренцо.
They put me on display to be ridiculed, as a tool to sodomize Lorenzo.