PUBLICLY ANNOUNCED - перевод на Русском

• публично объявил
• публично заявил
• обнародовано
• публично оглашен
• было публично сообщено
• открыто заявила
• открыто объявленным
• публично объявлено
• публично объявили
• публично объявила
• публично заявила
• публично заявили
• публично заявило

Примеры использования Publicly announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Firqah-i Dimukrat, or Azerbaijani Democratic Party(ADP), publicly announced its formation in Tabriz on September 3, 1945 by a group of veteran communists headed by Ja'far Pishevari.
Firqah- i Dimukrat публично объявила о своем создании в Тебризе 3 сентября 1945 года группой ветеранов- коммунистов во главе с Джафаром Пишевари.

Second Vice-President Alice Nzomukunda publicly announced the campaign in three different provinces.
второй вице-президент Алис Нзомукунда публично объявили о кампании в трех различных провинциях.

In addition, in July 1999 the Government of Mexico publicly announced its decision to ratify the 1951 Refugee Convention
Кроме того, в июле 1999 года правительство Мексики публично заявило о своем решении ратифицировать Конвенцию 1951 года о беженцах

Lastly, there was no Government affirmative action, although recently approximately 100 women had publicly announced that they were ready and qualified to assume positions of
Наконец, правительство не осуществляет позитивных действий, хотя недавно приблизительно 100 женщин публично заявили, что они обладают соответствующей квалификацией

in enforcing the award of costs, publicly announced that it sought to"prevent unnecessary trials.
Лесная служба публично объявила о том, что она стремилась" предотвратить излишние судебные разбирательства.

magnitude hours before the Democratic People's Republic of Korea publicly announced the test.
магнитуды за несколько часов до того, как Корейская Народно-Демократическая Республика публично заявила о проведении испытания.

Chile has informed the Court of, and publicly announced, an intention to bring to the Court the Pinochet case against Spain.
Чили проинформировало Суд и публично заявило о намерении возбудить в Суде дело против Испании в связи с Пиночетом.

At that same meeting, the organizers of this new provocation publicly announced that aircraft will also be involved in the action.
На той же пресс-конференции организаторы этой новой провокации публично заявили о том, что в этой акции примут участие также самолеты.

In June 2005, the CPN(Maoist) central leadership publicly announced a commitment to ensuring that action would not be taken against unarmed civilians.
В июне 2005 года центральное руководство КПН( маоистской) публично заявило об обязательстве не предпринимать каких-либо мер против невооруженных гражданских лиц.

As early as October of 1993, the Chinese Government publicly announced that China advocates the conclusion of a comprehensive nuclear-test-ban treaty(CTBT) no later than 1996.
Еще в октябре 1993 года китайское правительство открыто заявило о том, что Китай выступает в поддержку заключения Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний не позднее 1996 года.

Apart from that, the publicly announced vacancies were filled by new workers,
Помимо вышеупомянутого, публично объявленные вакансии заполнялись новыми работниками,

Federal Information Processing Standards(FIPS)- Publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non-military government agencies
Федеральные стандарты обработки информации( FIPS)- публично заявленные стандарты, разработанные федеральным правительством США для использования в компьютерных системах гражданскими государственными учреждениями

When the Niger government publicly announced it would seek to‘rebalance' its relationship with AREVA,
Когда правительство Нигера публично объявило, что будет добиваться« изменения баланса»

every time when I had to leave I publicly announced it.
я должен был уезжать, я публично объявлял об этом.

takes into account the publicly announced diversity criteria.
с учетом публично заявленных критериев многообразия.

On 18 May, the findings on the protection of civilians in those provinces were publicly announced.
Выводы в отношении защиты гражданского населения в этих провинциях были публично объявлены 18 мая.

the Final Offer Price expected to be publicly announced on or about the Pricing Date.
Окончательная цена предложения будет объявлена публично или на момент Даты установления цены.

the names of the contracted parties must be publicly announced three times on three consecutive.
имена брачующихся должны быть публично оглашены три раза на трех подряд.

The one-power standard became official when it was publicly announced at the 1921 Imperial Conference.
Новая концепция стала официальной после того, как была публично объявлена на Имперской конференции 1921 года.

they invert their publicly announced bit.
он инвертирует его публично объявленные биты.