ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ - перевод на Английском

• subsidiary
• affiliate company
• daughter company

Примеры использования Дочернее предприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эр Ликид Алабуга»- дочернее предприятие Air Liquide по производству технических газов.
Air Liquide Alabuga- a subsidiary of Air Liquide; industrial gas production.

Уже в 2014 году создано дочернее предприятие" Институт" Тоннельстройпроект" в городе Сочи.
Early 2014, a subsidiary company Tunnelstroyproekt was set up in Sochi.

Фирма коммерческая, это дочернее предприятие государственного исследовательского центра.
This is a commercial firm, which is a subsidiary of a state research center.

Fima открывает свое дочернее предприятие в Польше.
FIMA to open subsidiary company in Poland.

Все услуги ниже, будут предлагаться через наше дочернее предприятие Albanian Property Management.
All the Services below will be offered through our sister company Albanian Property Management.

Зарегистрировано в 2010 г. в Варшаве( Польша) как дочернее предприятие объединения« Белоруснефть».
It was registered on October 29, 2010 in Warsaw(Poland) as a subsidiary of Belorusneft.

ООО Astrosat R& D- дочернее предприятие шотландского предприятия Stevenson Astrosat.
SIA„Astrosat R&D" is a daughter company of a company based in Scotland„Stevenson Astrosat.

Ensoniq создала дочернее предприятие в Японии в 1987 году.
Ensoniq established a subsidiary in Japan in 1987.

Тесты разрабатывала Magna Steyr дочернее предприятие Magna International.
It is assembled by Magna Steyr, a subsidiary of Magna International.

Проектировочные работы выполняет фирма AS RTG Projektbüroo- дочернее предприятие компании Rand& Tuulberg Grupp AS.
Design Works are done by RTG Projektbüroo AS which is a subsidiary company of Rand& Tuulberg Group.

Сегодня этих профессионалов объединяет АО« КазТрансГаз- Алматы»- дочернее предприятие АО« КазТрансГаз».
Today these professionals are united by“KazTransGas- Almaty” JSC- subsidiary enterprise of KazTransGas.

Компания Fima вышла на польский рынок, учредив дочернее предприятие Fima Polska.
FIMA entered the Polish market by setting up a subsidiary, FIMA Polska.

Дочернее предприятие является налоговым резидентом в стране, где корпоративная ставка налога приближена к шведской.
Subsidiary is the tax resident in the country where the corporate tax rate is close to Swedish.

Как дочернее предприятие« 1С», от лица UCMS Group Russia на форуме приняла участие генеральный директор Светлана Кисельчук.
As a subsidiary of«1С», general manager Svetlana Kiselchuk participated in the forum on behalf of UCMS Group Russia.

В 2014 году ЗАО« Петербургский тракторный завод»( дочернее предприятие ОАО« Кировский завод»)
In 2014, St. Petersburg Tractor Plant CJSC, an affiliate company of Kirovsky Zavod OJSC,

МАПЭИ- дочернее предприятие Московской торгово-промышленной палаты- было образовано в2006г.
The MIEPA, daughter company of Moscow CCI, was established in 2006

Для того, чтобы зарегистрировать в России представительство или дочернее предприятие, необходимо иметь юридический адрес.
For the registration of a representative office or a subsidiary you need to have a legal address in Russia.

BASF и« Газпром» завершают обмен активами Компания Wintershall, дочернее предприятие BASF, будет концентрироваться на добыче нефти и газа.
BASF and Gazprom complete asset swap BASF subsidiary Wintershall focuses on oil and gas exploration and production.

Арсенал- инвесту» принадлежит дочернее предприятие« Арсенал Истейт»( работа в области недвижимости
Arsenal-Invest” also owns an affiliated company“Arsenal Estate”(real estate and consulting activities)

В июне объединение« Белоруснефть» зарегистрировало дочернее предприятие в Украине, а в октябре- в Польше.
In June, Belorusneft registered a subsidiary in Ukraine(in 2012 it joined BNK Ukraine, LLC), and in October- in Poland.