ДОШКОЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• pre-school
• preschool
• pre-primary
• early childhood
• nursery
• preschools
• pre-schools

Примеры использования Дошкольные на Русском языке и их переводы на Английский язык

График 10: Причины, по которым дети не посещают школьные или дошкольные учреждения.
Chart 10: Reasons why children do not visit school or pre-school institutions.

Многие школы и дошкольные учебные заведения были капитально отремонтированы.
A number of schools, preschool educational institutions were capitally repaired.

К числу этих услуг относятся и детские дошкольные кружки.
Amongst the services provided are pre-school services for young children.

Все дошкольные и школьные образовательные заведения находятся в основном на территории АО.
All preschool and school educational institutions are located mainly in the territory of the AO.

Число детей, посещающих постоянно действующие дошкольные учреждения тыс.
Number of children in permanent pre-school institutions thousands.

Будущий специалист, телекоммуникация, дошкольные организация, информационная технология,
Future specialist, telecommunication, preschool organization, information technology,

Более 90% детей посещают дошкольные образовательные учреждения.
Over 90% of children attend a pre-school educational establishment.

Был расширен прием детей в дошкольные учреждения.
The intake of children in preschool institutions was increased.

В том числе государственные и муниципальные дошкольные учебные заведения.
Of which: public and municipal pre-school educational establishments.

Дети рома редко зачисляются в дошкольные образовательные учреждения;
Roma children are rarely enrolled in preschool educational institutions;

Эта субсидия распространяется на дошкольные учебные заведения.
This subsidy is extended to preschool education.

Дошкольные учреждения в каждом бюро.
Childcare facilities in every office.

Число учащихся, зачисленных в 1996 году в дошкольные, начальные и средние.
Number of students enrolled in 1996 in the pre-school, primary and secondary education system and their.

Начиная с послевоенного периода в Литве функционирует русскоязычные дошкольные учреждения.
During the post-war period there had been Russian language pre-school education establishments in Lithuania.

В числе основных причин, по которым дошкольные и школьные образовательные учреждения оказались недоступными
Among the main reasons why pre-school and school education institutions are not available

Показатели приема в дошкольные учебные заведения( в раннем детском возрасте)
Enrolment in pre-primary education(early childhood) has increased by

В 2001 году дети, посещавшие дошкольные заведения, составляли 33, 4 процента всех детей в возрасте до пяти лет.
In 2001 the population of children attending early childhood schools was 33.4% of all the children under the age of five years.

Продолжать свои усилия по увеличению набора детей в дошкольные учреждения, уделяя при этом особое внимание группам детей, упомянутым в подпункте а;
Continue its efforts to increase the enrolment in early childhood facilities, with particular regard to the groups of children mentioned under(a);

тем не менее 70% детей соответствующего возраста посещают дошкольные учебные заведения.
70 per cent of the relevant age cohort attends nursery schools.

Наибольшие изменения произошли после 2001 года, когда число детей в возрасте до 5 лет, посещающих дошкольные заведения, составило 2402.
Most of the development has taken place post 2001 when the number of children under the age of five attending early childhood schools amounted to 2,402.