ДРЕВА - перевод на Английском

• tree
• trees

Примеры использования Древа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы достичь Древа, держитесь между плавником Кита
To reach the Tree, keep between the whale's Fin

Плод и сок Древа Жизни даруют бессмертие.
The fruit and sap of the Tree of Life grant immortality.

Развѣ ты вкусилъ отъ древа, отъ котораго Я запретилъ тебѣ вкушать?
Of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'?

Разве ты вкусил от древа, от которого Я запретил тебе вкушать?
Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat?

Разве ты вкусил от древа, от которого Я запретил тебе вкушать?
Have you eaten of the tree of which I commanded you that you should not eat?

А значение для древа познания в саду.
The value of tree of knowledge, in the garden.

Щепка древа, к которому мы прибили твоего бога?
A splinter of the tree we nailed your god to?

Бог сотворил людей которые вкусили от Древа Познания.
God just created humans that ate from the Tree of the Knowledge of Good and Evil.

Это источник жизненной силы Древа.
It's the lifeblood of the Tree.

Оно, по всей видимости, представляет собой просто дубликат древа познания.
Which is obviously a mere duplicate of the Tree of Knowledge.

во всем мире когда-то существовал культ древа жизни.
there once existed a universal cult of the tree of life.

Не будем умалять, когда корни древа уже растут.
Let us not disparage when the roots of the tree are already growing.

Члены калигастийской сотни обладали личным бессмертием из-за плодов древа жизни.
The Caligastia one hundred were kept immortal by fruit from the tree of life.

Вы- живая часть древа вашей сущности.
You are a living portion of the tree of your entity.

Основной мотив композиции- плодоносная ветвь древа жизни с яблоком.
The main ornamental motif in the composition is the tree of life with apple-bearing branches.

Уточненная модель Ноодерграфа позволила определить градиенты давления на отдельных сегментах артериального древа человека.
The improved model Noodergraaf has allowed to spot lapse rates of pressure on separate segments arterial tree of the man.

Древа принятия решений представляют собой инструменты принятия решений,
Decision trees are decision support tools that use a tree-like graph

Древа принятия решений служат аналитической основой,
Decision trees provide analytical frameworks that facilitate discussion

Система развития персонажа представляет собой три древа способностей: ассасина,
The three skill trees are"hunter", which improves player character's archery,"warrior",

В работе приведены сложновыстроенные семейные древа, с обозначениями отрицательных и положительных качеств.
His work contains intricately constructed family trees, showing near-perfect Mendelian ratios in the inheritance of negative and positive traits.