ДРУГИЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Английском

• other information materials
• other informational materials
• other promotional material
• other informative materials
• other publicity materials
• other information material

Примеры использования Другие информационные материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

фотографии и другие информационные материалы при представлениипрезентации.
photos and other informational materials in presentation of the theme.

плакаты и другие информационные материалы о деятельности ЭСКЗА( 2);
posters and other promotional material on ESCWA activities(2);

плакаты и другие информационные материалы.
posters, and other information materials.

Вдыхая жизнь!» и другие информационные материалы, посвященные подготовке
Breathing Life» and other informative materials regarding the preparation

Департамент распространял как можно больше информации о работе Совета по Опеке среди широких кругов общественности, используя для этого пресс-релизы и другие информационные материалы, а также радиопрограммы и статьи в изданиях Организации Объединенных Наций.
The Department had disseminated as much information as possible on the work of the Trusteeship Council to the general public through press releases and other information materials, as well as through radio programmes and articles in United Nations publications.

Департамент публикаций Национальной полиции выпускает плакаты и другие информационные материалы, касающиеся лиц, лишенных свободы,
The Publications Department of the National Police has prepared posters and other publicity materials on the subject of persons deprived of their liberty.

по Дворцу Наций ознакомятся, по предположениям, 100 000 посетителей, которые получат по экземпляру Всеобщей декларации прав человека и другие информационные материалы.
receive a copy of the Universal Declaration of Human Rights and other informative materials, while taking the guided tour of the Palais des Nations.

В онлайновом бланке также приводятся указатели ссылок на список часто задаваемых вопросов( ЧАВО), другие информационные материалы, касающиеся программ раскрытия финансовой информации, и ранее заполненные сотрудниками финансовые декларации.
The online form also provides links to a set of frequently asked questions(FAQs), other information materials related to the financial disclosure programme, and a staff member's previously filed disclosure statements.

Правоохранительные органы в лице Департамента публикаций Национальной полиции издают плакаты и другие информационные материалы, касающиеся лиц,
The Publications Department of the National Police has prepared posters and other publicity materials on the subject of persons deprived of their liberty.

b публикации и другие информационные материалы; с техническое сотрудничество,
publications and other information material; and(c)

b публикации и другие информационные материалы; и с техническое сотрудничество,
publications and other information material and(c) technical cooperation,

тексты выступлений и другие информационные материалы, через сайт www. un. org/ ageing.
statements and other information material at the following address: www.un. org/ageing.

распространяет статистические данные и другие информационные материалы и организует практикумы по МСП.
disseminates statistical data and other information material and organizes workshops on SMEs.

b публикации и другие информационные материалы; и с техническое сотрудничество,
publications and other information material; and(c)

тексты выступлений и другие информационные материалы, на сайте www. un. org/ ffd.
official documents, daily journal, statements and other information material, at www.un. org/ffd.

Кенийское бюро и Бангкокское региональное бюро Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде также предоставили плакаты и другие информационные материалы для Международной конференции по окружающей среде
Posters and other publicity material were also provided by United Nations Environment Programme(UNEP), Kenya, and Bangkok Regional Office for the International Conference on Environment

обзоры важнейших событий дня и другие информационные материалы будут напрямую отправляться по электронной почте журналистам, работающим в отделах новостей, которые изъявили желание получать эти материалы..
topic-oriented press releases, daily highlights and other news-related materials will be sent by electronic mail directly to the newsrooms of journalists who express interest in receiving these materials..

Другие информационные материалы охватывают такие вопросы, как кодекс поведения комбатантов во время вооруженных конфликтов,
Other knowledge products cover topics such as codes of conduct for combatants during armed conflict,

электронные подписи и другие информационные материалы, на которых конкретно указано, что они являются сотрудниками ФКРООН,
e-mail signatures and other communications materials that specifically identify the staff as working for UNCDF,

Многие другие информационные материалы также имелись в сайтах Интернета, которые в начале 1999 года вели информационные центры в Антананариву,
Many other information materials were also made available on the information centres' Web sites which, in early 1999,