ДРУГИЕ КОМПЕТЕНТНЫЕ - перевод на Английском

• other competent
• other relevant
• other responsible

Примеры использования Другие компетентные на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональные комиссии и другие компетентные органы Организации Объединенных Наций могут также играть в этой связи важную роль.
of the development account. The regional commissions and other relevant United Nations bodies could also play an important role.

И в то время, когда Представитель и другие компетентные органы Организации Объединенных Наций
And while the Representative and other pertinent organs of the United Nations

Правительству было также предложено представить информацию о том, каким образом Инспекционная служба по вопросам труда и другие компетентные органы осуществляют контроль за соблюдением принципов равного вознаграждения,
The Government was also asked to provide information on the manner in which the labour inspection service and the other competent bodies supervise and ensure the principles of equal remuneration,

призывает органы Организации Объединенных Наций и другие компетентные субъекты продолжать сотрудничать с правительством Кот- д' Ивуара с целью оказания беженцам
calls on United Nations agencies and other relevant actors to continue to cooperate with the Government of Côte d'Ivoire in providing assistance to refugees

призывает органы Организации Объединенных Наций и другие компетентные субъекты продолжать сотрудничать с правительством Кот- д' Ивуара с целью оказания беженцам
calls on United Nations agencies and other relevant actors to continue to cooperate with the Government of Côte d'Ivoire to provide assistance to refugees

призывает органы Организации Объединенных Наций и другие компетентные субъекты продолжать сотрудничать с правительством Кот- д' Ивуара с целью оказания беженцам
calls on United Nations agencies and other relevant actors to continue to cooperate with the Ivorian Government in providing assistance to refugees and internally displaced persons,

В связи с целью обследования было отмечено, что другие компетентные вспомогательные органы Комитета по внутреннему транспорту, возможно, рассмотрят вопрос о сборе данных по таким новым параметрам, как безопасность,
In connection with the purpose of the Census, it was suggested that the other competent subsidiary bodies of the Inland Transport Committee might consider the possibility of collecting data on new parameters such as safety,

Группа может запрашивать консультации у других компетентных международных органов с целью облегчения своей работы.
The panel may seek advice from other competent international bodies to facilitate its work.

Наций и другими компетентными органами 37 153.
Cooperation with United Nations and other competent bodies 33 124.

Осуществляется тесное сотрудничество с другими компетентными организациями и службами.
Close cooperation with other relevant organizations and services.

Что касается других компетентных организаций, то они должны отвечать определенному ряду требований.
As for other competent organizations, they have to meet a certain number of requirements.

В порядке выполнения данной рекомендации УВКБ наладило взаимодействие с другими компетентными учреждениями.
In line with the recommendation, UNHCR has established a process of cooperation with other relevant agencies.

Другими компетентными органами 4.
And other competent bodies 3.

Оказание содействия международным экспертам в организации встреч с другими компетентными национальными экспертами;
Helping international experts to meet with other relevant national experts;

И другими компетентными органами.
And other competent bodies.

Контроль за соблюдением минимальных оперативных стандартов безопасности( МОСБ) в сотрудничестве с другими компетентными управлениями.
Minimum Operating Security Standards(MOSS) compliance monitored in coordination with other relevant offices.

Властями и другими компетентными административными.
And other competent administrations and the.

Рабочие отношения с этими странами и другими компетентными государственными учреждениями были хорошими.
The working relationships with the countries and other relevant national institutions were good.

Сотрудничество с другими компетентными органами.
Cooperation with other competent bodies.

распространять на деятельность других компетентных организаций.
expanded in the activities of other relevant organizations.