ДРУГОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• another user
• different account

Примеры использования Другого пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Tips- Как исправить и как сделать Как настроить пароль учетной записи другого пользователя, чем iCloud на OS X- iHowTo.
Tips- How-To Fix& How-To Do How to set up another user account password than iCloud on OS X- iHowTo.

Выполнение такого ордера не гарантируется, пока он не будет сопоставлен с противоположным предложением по той же цене от другого пользователя.
Execution of this order type is not guaranteed until a price requested by the placing user can be matched with an opposite order from another user.

Таким образом, статистика воспринимается как хорошая новость для одного пользователя, может быть плохой новостью для другого пользователя и неуместной для третьего пользователя..
This way, statistics that is conceived as“good news” for one user can be“bad news” for another user and irrelevant to a third user 5 3.

Если человек устанавливает его на компьютер другого пользователя, он должен быть проинформирован о том, что такое действие может быть признано незаконным.
If a person installs it on a computer of another user, he should be informed that such an action could be considered illegal.

Подписка на файл hosts. txt другого пользователя означает, что мы ему доверяем в этой части отношений.
Subscribing to another user's hosts. txt file involves giving them a certain amount of trust.

Если вы указали адрес электронной почты другого пользователя, ему нужно проверить свою почту.
If you entered an email address for another user, make sure that the user checks their email account.

Клиент по возможности имеет право уполномочить другого Пользователя осуществлять техническое администрирование Услуг,
The Client has the right to authorize other Users to technical administration of the Service,

щелкнуть идентификатор другого пользователя в столбце Пользователь
click the other user's user ID in the User column

Чтобы выбрать другого пользователя, щелкните Пользователь,
To select a different user, click This user,

Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса другого пользователя, необходимо иметь разрешение доступа« Полный доступ»
To view status information for another user's session, you must have Full Control permission

Com и/ или любого другого Пользователя, а также для получения несанкционированного доступа к таким компьютерным системам или сетям.
Com and/ or any other User nor to gain unauthorized access to such computer systems or networks.

Чтобы подключиться к сеансу другого пользователя, необходимо иметь разрешение доступа« Полный доступ»
To connect to the session of another user, you must have Full Control access permission

Чтобы выбрать для задания учетную запись другого пользователя или группы, нажмите кнопку Изменить пользователя или группу.
You can select a different user or group account for a task to run under by clicking the Change User or Group button.

Чтобы удаленно управлять сеансом другого пользователя, необходимо иметь специальное разрешение доступа« Полный доступ»
To remotely control another user's session, you must have Full Control permission

Модуль POP позволяет пользователю получить доступ к любой папке любого другого пользователя( чужая
The POP module allows a user to access any Mailbox in any other Account(a foreign or shared Mailbox),

Если у Вас появляется претензия, вытекающая из действий или заявлений другого Пользователя, Вы соглашаетесь рассматривать это заявление только против этого пользователя,
If You have any claim arising from the actions and/or statements of another User, You agree to pursue such a claim only against that User

пароля или системы другого пользователя либо пользователей;.
attempt to use another user's User Account, password, or system;

Удаленный атакующий может использовать эту проблему для получения токена CSRF другого пользователя и обхода защиты CSRF в приложении Django.
A remote attacker could use this flaw to acquire the CSRF token of a different user and bypass intended CSRF protections in a Django application.

электронный адрес или пароль другого пользователя, а также разглашать Ваш пароль какому-либо третьему лицу.
email address, or password of another user at any time or to disclose your password to any third party.

последствия невыполнения каких-либо своих обязательств или обязательств другого пользователя Программного обеспечения в соответствии с настоящим Соглашением.
use of the Software and the consequences of any failure by Customer or other user of the Software to comply with this Agreement.