ДРУГОЙ ПРОБЛЕМОЙ - перевод на Английском

• another problem
• another challenge
• another issue
• another concern

Примеры использования Другой проблемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другой проблемой стартапов является получение доходов.
The other problem with start-ups is revenue generating.

Другой проблемой является нехватка высококвалифицированных специалистов.
A further problem was the lack of skilled labour.

Я была так поглощена другой проблемой.
I was rather absorbed in another matter.

Я хочу удостовериться, что мы разобрались с другой проблемой.
I want to make sure that you're clear on this other situation.

потом приходит другой проблемой: как.
then comes to another problem: how.

Другой проблемой реализма является то, что он не признает трансграничный
Another problem of realism is its failure to recognize the trans-border

Другой проблемой, с которой сталкиваются развивающиеся страны Африки,
Another challenge faced by the developing countries of Africa,

Другой проблемой является то, что многие просто не замечают той информации, о которой спрашивают.
Another problem is that many simply do not notice the information they are asking about.

Другой проблемой является отсутствие прозрачности судебных заседаний,
Another issue is lack of transparency of court hearings,

Другой проблемой является вопрос о признании правовой дееспособности инвалидов наравне с другими гражданами во всех аспектах жизни.
Another challenge is the issue of recognition of disabled persons' legal capacity on an equal footing with others in all aspects of life.

В баре съемочная группа столкнулась с другой проблемой- желающих было больше чем нужно.
In the bar, the crew faced with another problem, as there were more people there than we needed.

Другой проблемой является то, что некоторые мужчины чувствуют себя так, как будто на них нападают в ходе таких процессов.
Another issue is the way in which some men feel attacked during these processes.

Другой проблемой в процессе укомплектования штатов являются проверка рекомендаций кандидатов,
Another challenge in the staffing process is the review of candidates' references,

Другой проблемой является сокращение в регионе запасов некоторых видов тунца,
Another concern is the falling stocks of certain species of tuna in the subregion,

Другой проблемой является недостаток ветеринаров в сельских регионах
Another problem is a shortage of veterinarians in rural areas

Другой проблемой является отсутствие мотивации к учебе среди детей рома
Another issue is the lack of motivation to learn among Roma children

Другой проблемой для Канцелярии Обвинителя в отчетном периоде был высокий уровень выбытия сотрудников.
Another challenge for the Office of the Prosecutor during the reporting period was the high rates of staff attrition.

Другой проблемой, озвученной заинтересованными сторонами внутри страны, было отсутствие опыта закупок противотуберкулезных препаратов
Another concern expressed by national stakeholders was a lack of experience in procuring anti-TB drugs

Другой проблемой являлся высокий процент прерывания лечения,
Another problem is a high rate of interruption of treatment:

Другой проблемой является теория двух классов,
Another issue is the twoclass theory,