ДХАРМА - перевод на Английском

• dharma

Примеры использования Дхарма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудно дать одно точное определения термина« дхарма»: у него существует долгая
It is difficult to provide a single concise definition for dharma, as the word has a long

Пещеры Дхарма и святая часовня- единственные сохранившиеся постройки VII века со статуями Сонгцен Гампо, принцессы Вэнь Чэн
The Dharma Caves and the Holy Chapel are the only preserved buildings of the 7th century with statues of Songtsen Gampo,

и« Дхарма» провели освящение места
and«Dkharma» served a blessing ceremony

Дхарма Виратама музей официально известный как Дхарма Виайратам Центральный музей армии.
Dharma Wiratama Museum is officially known as the Dharma Wiratama Central Army Museum Indonesian: Museum Pusat TNI AD Dharma Wiratama.

этим семейный человек должен заботиться о своей семье, детях- это его дхарма.
a family man has to take care of his family and children- it is hisdharma.

Агент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо- Хо- Хо,
Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho,

Я пошлю Дхарму в твою деревню чтобы проверить твою историю.
I will send Dharma to your village to verify your story.

Я несу дхарму Ѕудды, спаса€ всех разумных существ.
I wear the Buddha's dharma Saving all sentient beings.

Панчавати- сообщество, пропагандирующее Варнашрама- дхарму в Карумандурае, Тамил Наду, недалеко от Салема.
Panchavati, a community promoting Varnashrama Dharma in Karumandurai, Tamil Nadu, near Salem.

Брахма управляет дхармой- ментальной силой внутреннего мира.
Brahma regulates Dharma the mental virtues of the internal world.

Игроку необходимо победить« Дхарму» на подходе« Лексингтона»
The player must prevent UNS Dharma from defeating the Lexington

Получил передачу Дхармы( англ.) от дзэн- мастера Ман Гона.
He received Dharma Transmission from Zen Master Mangong.

следовать своей дхарме, следить за своими мыслями,
follow his dharma, monitor his thoughts,

Верю в Дхарму-" Пленных не брать.
I believe in the Dharma of take no prisoners.

Верю в Дхарму надирания задниц.
I believe in the Dharma of kicking ass.

Вся деревня следит Вайшнавский Дхармы.
The whole village is following Vaishnava dharma.

Я утвержу опять Сатиа- югу и восстановлю Дхарму в ее прежней силе.
I shall establish Satya Yuga again and restore Dharma in its former power.

Это один из домов Дхармы.
It's one of the Dharma houses.

Сусила Дхармы>>( члены); и проекты<< Сусила Дхармы>> ассоциированные члены.
Susila Dharma National Organizations(Members) and Susila Dharma Projects Associate Members.

Множество раз она просила своих сыновей следовать дхарме и помириться с Пандавами.
She repeatedly exhorted her sons to follow dharma and make peace with the Pandavas.