ДЫМОВЫХ - перевод на Английском

• flue
• smoke
• stack

Примеры использования Дымовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка технического предложения по утилизации дымовых газов.
Development of technical suggestion on utilization of smoke gases.

К методам сепарации и улавливания дымовых газов относятся.
Flue gas separation and capture methods include.

Разработка установки утилизации теплоты дымовых газов.
Development of setting of utilization of warmth of smoke gases.

Кислород( О2)% в дымовых газах.
Oxygen(O2)% in flue gas.

Плотность дымовых газов, токсичность, коррозионная агрессивность дымовых газов, самозатухающие свойства.
Smoke gas density, toxicity, corrosiveness of the smoke gasses, self-extinguishing properties.

О2 в дымовых газах.
O2 in flue gas.

А как насчет дымовых машин?
What about smoke machines?

Нормы, регламентирующие допустимую концентрацию загрязняющих веществ в дымовых газах.
Regulation on permissible concentration of pollutants in flue gases.

А что насчет… ээ… дымовых машин?
What about, uh, smoke machines?

Концентрация СО в дымовых газах.
CO concentration in flue gases.

Направлено на сокращение оксидов азота( NOx) в дымовых газах.
Aims at reducing nitrogen oxides(NOx) in the flue gases.

Над теплообменником расположен зонт, через который осуществляется отсос дымовых газов.
Above the heat exchanger is an umbrella, through which the flue gas suction.

Требования в отношении концентрации NOx и СО в дымовых газах от газовой аппаратуры отсутствуют.
No requirements for NOx and CO concentration in flues gases from gas appliances.

Мокрая десульфурация дымовых газов( ДДГ) a/.
Wet flue-gas desul- phurization(FGD) a/.

Дизельный обогреватель с отводом дымовых газов и термостатом 30 кВт.
Diesel heater with Removal of combustion gases and the thermostat 30 KW.

Это жаротрубный котел с тремя ходами дымовых газов.
It is flue-boiler with three passages for combustion gases.

Принцип концентрирования используется для очистки больших объемов дымовых газов с низким содержанием загрязняющих веществ.
Concentration is used for high levels of exhaust gas with low concentration of pollutants.

Так же надежно мы проводим и демонтаж дымовых труб.
And just as reliably we undertake the dismantling of flue and chimney systems.

Происходящая в результате этого реакция преобразует СО2, содержащийся в дымовых газах, в бикарбонат.
The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate.

В дополнение к основным установкам HoSt также поставляет системы очистки дымовых газов.
To complement the installation HoSt also supplies the flue gas cleaning systems.