THE FLUE - перевод на Русском

• дымовой
• дымоход
• дымовых
• топочных
• отходящих
• дымоходной
• дымовом
• дымовые
• дымохода

Примеры использования The flue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flue has to be properly cleaned and maintained for the
Для правильной и безопасной работы печи дымоход нужно тщательно вычищать

The reaction products from the flue gas purification and any particles are
С помощью тканевого фильтра из дымовых газов надежно улавливаются пыль

Separation of CO2 from the flue gases is based on an adsorption process where an amine is used as a recoverable adsorbant.
Сепарация СO2 из топочных газов основана на процессе адсорбции, в котором в качестве регенерируемого адсорбента используется тот или иной амин.

The flue gas purification unit is constructed using the latest technologies
Система очистки дымовых газов выполнена по последнему слову техники

In order to reduce the flue gas temperature at the discharge pipes installed additional heat exchangers for heating the air for drying of fiber
С целью уменьшения температуры отходящих газов на трубах отвода устанавливаются дополнительные теплообменники для подогрева воздуха на сушку нити

geometric height of the source and temperature of the flue gases;
геометрической высоте источника и температуре топочных газов;

Only a fraction of the flue gases pumped in this way will be neutralized
Лишь определенная доля дымовых газов, закачиваемых таким образом, будет нейтрализована

The methods of assessment of dioxins in the flue gas installations thermooxidizing(fire) decontamination of medical
Рассмотрены методы оценки содержания диоксинов в отходящих газах установок термоокислительного( огневого)

The following measures are possibilities for lowering reasonably effectively the PCDD/F content in the flue gas.
Указываемые ниже меры обеспечивают возможность в достаточной степени эффективно сокращать содержание ПХДД/ Ф в топочных газах.

Since the flue gas is heated up by means of the reacted flue gas after the SO 2 converter, the absence of
Так как входящий дымовой газ нагревается потоком прореагировавшего дымового газа после реактора превращения SO 2,

In the vertical hot water boilers the flue gasses initially flow downwards through a radiation section.
В вертикальных водогрейных котлах первоначально поток дымовых газов направляется вниз через секцию теплоотдачи.

variable Hg concentrations and waste pre-treatment may be required in such cases to prevent peak overloading of the flue gas treatment system capacity.
Hg изменяется значительным образом, и в таких случаях может потребоваться предварительная обработка отходов для предотвращения пиковой перегрузки систем обработки отходящих газов.

The flue gas containing mercury passes through a tower packed with lead sulfide coated balls.
Дымовой газ, содержащий ртуть, проходит по колонне, заполненной шарами с покрытием из сульфида свинца.

As concentrations of sulphur are very high in the flue gas, it is possible to produce sulphuric acid from such flue gas.
Поскольку в дымовом газе весьма высока концентрация серы, из дымового газа возможно производить серную кислоту.

Waste heat from the flue gas at the outlet of the working space-heating furnace using compact heat exchangers.
Утилизация теплоты дымовых газов на выходе из рабочего пространства нагревательных печей c использованием малогабаритных теплообменников.

Studies in the U.S. have shown that sulfur concentrations in the flue gas inhibit dioxin formation.
проведенные в США, показали, что концентрации серы в отходящих газах препятствуют образованию диоксинов.

Annual service- The heat exchanger and the flue pipe of the heater must be swept yearly immediately after the drying season.
Ежегодное обслуживание- Очистка теплообменника и дымовой трубы печи сушилки от сажи должна производиться ежегодно сразу же после окончания сезона сушки.

The flue gas with fly ash is cooled in this section to prevent harsh stone-like ash deposits in the pipe bundles.
В этой секции дымовые газы содержащие золу охлаждаются, чтобы предотвратить осаждение твердого нароста на трубах.

The term'speciation' is used to denote the relative amounts of these three forms of Hg in the flue gas.
Для указания относительных количеств содержания этих трех форм Нg в дымовом газе употребляется термин" анализ состава.

Checking that there is a draught in the flue and ventilation before and after the appliance is switched on;
Наличие тяги в дымовых и вентиляционных каналах до и после включения аппаратов;