ДЬЯВОЛЬСКОГО - перевод на Английском

• diabolical
• devil
• devilish
• evil
• fiendish

Примеры использования Дьявольского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эрвин Шротт- дьявольского Мефистофеля.
Erwin Schrott as the diabolical Méphistophélès.

отменить приглашение мисс Сестры по крови и ее дьявольского близнеца.
un-invite little Ms. Blood Sister and her evil twin.

Вы берете все качества небесного или дьявольского создания( см." Справочник Монстров" для подробностей).
you take on all the qualities of a celestial or fiendish creature(see the Monster Manual for complete details).

поэтому уничтожил то фото, что было частью дьявольского плана, чтобы меня очернить.
so you destroyed that photo as part of some diabolical scheme to make me look bad.

Из-за дьявольского преследования, у меня никогда не было возможности вернуться и увидеть свою семью.
Because of the fiendish persecution, I have never been able to return to see my family.

Еще не высохли чернила на этом документе, а некоторые ядерные державы уже вновь приступили к испытаниям своего дьявольского оружия.
Before the ink was dry, some of the nuclear Powers proceeded to test their diabolical weapons.

Доказательством дьявольского вмешательства служит отпечаток« чертовой лапы»,
As a proof of devil's intervention, there is“devil's hand” burnt in the table,

Доказательством дьявольского вмешательства является« лапа дьявола», выжженная на столе, который сохранился по сей день.
The proof of the devil's intervention is the“Devil's Hand”-a mark burnt on a table which now can be seen in the hall of Lublin Castle.

Позднее кроу- хидатса мигрировали в район Дьявольского озера( Северная Дакота), после чего кроу откололись от хидатса
Later the people moved to the Devil's Lake region of North Dakota before the Crow split from the Hidatsa

учесть, что многие обитатели дьявольского острова были одними из самых знаменитых преступников, вошедших в историю криминалистики.
that many of the inhabitants of the devil's island were one of the most famous criminals who entered the history of criminology.

менее дьявольского?
you know, Antichrist-y.

мы не видим никакого продвижения к ликвидации этого дьявольского оружия.
there is no move towards the elimination of this demonic weaponry.

это вызовет дух Эдварда Мордрейка и его дьявольского лица.
they summon the spirit of Edward Mordrake and his demon half-face.

справедливости люди, заявляя о своем неприятии несправедливости и дьявольского характера апартеида,
justice-serving people demonstrated the rejection of the injustices and diabolical nature of apartheid,

умер в страшных муках через несколько часов после« дьявольского покушения»- точное определение.
I died in terrible torments in some hours after"devil attempt"- exact definition.

теплого моря Дьявольского залива, непосредственно у широкой в 4. 5 км. пляжной полосы с песчаными дюнами Международного молодежного центра Приморско;
warm sea of the Devil's bay just next to the 4,5 km wide beach line with sand dunes of MMC/International Youth Center/- Primorsko;

Января 1970 года, музыкальный журнал Rolling Stone опубликовал 14- страничную статью от 11 авторов озаглавленную« Катастрофа The Rolling Stones в Альтамонте: Пусть течет кровь», заявив:« Альтамонт был продуктом дьявольского эгоизма, надувательства,
The music magazine Rolling Stone stated,"Altamont was the product of diabolical egotism, hype,

израильский народ будет бороться против дьявольского исламского и арабского правления на земле Израиля.
that he hoped that the Israeli people would fight against satanic Islam and Arab rule in the land of Israel.

Это дьявольский план!
It's a diabolical plan!

Это был дьявольский супер- злодей и его армия вооруженных машин.
It is the Devilish super-villain and his cavalcade of weaponized vehicles.