ДЯДЕ - перевод на Английском

• uncle

Примеры использования Дяде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не сказав дяде, Айоуб взял мула
Without telling my uncle, Ayoub took Madi

Покажи дяде Белград.
Show Belgrade to your uncle.

Возвращайся к дяде, отец будет поздно.
Go to your uncle's. Your father's out late.

Мы можем съездить к этому дяде, Фолсему, надавить на него.
We could pay a visit to the uncle-- Folsom-- apply a little more pressure.

Дяде Джейку нужно выпить кофе,
Unky Jake needs a little coffee,

Я только схожу к дяде Альфреду и верну все остальное.
I will just go to my uncle Alfred's and bring back the rest.

Скажи дяде, что у меня есть кое-что на Дрекселя, кое-что стоящее.
Tell your uncle I have something on Drexel, something good.

Я сказала дяде, что буду дома.
I told my uncle that I would be home.

Моему дяде плохо.
My uncle's unwell.

Хочешь передать привет дяде Тревору, Шон?
You wanna say hi to your Uncle Trevor, Sean?

Будь хорошим мальчиком и расскажи дяде Нейту, с кем они говорили.
Be a good boy and tell your Uncle Nate who they have been talking to.

Но дяде я могу сказать все что угодно.
But with him I can say anything I want.

Отец послал меня к дяде на Кубу, чтобы он сделал из меня человека.
Dad sent me to an uncle in Cuba to make a man of me.

У тебя есть шанс отплатить дяде Сэму за все предоставленные свободы.
This is your chance to pay your Uncle Sam for all your wonderful freedoms.

Потом к дяде в Лондон.
After… we will go to my uncle in London.

Дом принадлежит дяде одной из девушек.
The house is owned by the uncle of one of the men.

Он сказал дяде: Будь здесь.
So he tells my uncle,"Stay here.

Скажи дяде Генри, что такой тон не пройдет со мной?
Tell your Uncle Henry, that tone doesn't work with me, does it?

Я скажу дяде что вы для меня сделали.
I will tell my uncle what you did for me.

В конце каникул я поеду в Эйлат к дяде Гилелю.
At the end of summer vacation I'm going to Eilat to my Uncle Hillel.