ЕВРОПЕЙСКИХ ПАРТНЕРОВ - перевод на Английском

• european partners

Примеры использования Европейских партнеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия также стремится выяснить, какая будет реакция у США и европейских партнеров на возможное присоединение т.
Russia is also trying to find out what reaction will have the United States and the European partners on so-called South Ossetia's possible accession.

претворяется в жизнь совместно с Лигой арабских государств и рядом европейских партнеров.
in cooperation with the League of Arab States and a certain number of European partners.

Отсутствие реакции со стороны законодательной власти является несомненным признаком отсутствия какого-либо намерения выполнить обязательства, взятые на себя в отношении европейских партнеров;
The lack of answers by the Executive Power clearly shows that there is no intention to honour the obligations entered into with the European partners;

призывая европейских партнеров идти на уступки Киеву.
calling the European partners to make concessions to Kiev.

Специализации наших европейских партнеров, указанные ниже,
Our European Partner Network categories,

По просьбе европейских партнеров Министр юстиции коснулся также судебно- правовых реформ,
At the request of the European colleagues, the Minister of Justice also touched upon the judicial-legal reforms,

механизмы сотрудничества турецких и европейских партнеров в области космонавтики", которая была организована ЕКА
Mechanisms for Collaboration Between Turkish and European Actors in Space Activities," organized by ESA

Международный симпозиум по вопросам подготовки и переподготовки юристов, организованный для специалистов из развивающихся стран и их европейских партнеров и состоявшийся по теме<< Положение в области
International training and refresher training workshop for jurists from developing countries and their European counterparts on"International maritime transport law at the dawn of the twenty-first century",

Тем не менее, одним из условий европейских партнеров с целью инициации и проведения проекта является необходимость увеличения численности сотрудников Центра,
However, one of conditionality of the European partners to initiate and implement the Twinning project is to increase the number of employees of the Center,

Новинки мирового машиностроения в России Сергей Полетавкин Новые актуальные разработки европейских партнеров компании, собственные оригинальные инженерные
Novelties of world mechanical engineering in Russia Sergei Poletavkin New actual developments of European partners of the company, its own original engineering

политической интеграции при инициативной роли европейских партнеров с развитой рыночной экономикой.
political integration under the initiation of European partners with developed market economies.

должны послужить тревожным сигналом для европейских партнеров Украины в Брюсселе и не только.
should be another warning sign for Ukraine's European allies in Brussels and across its borders.

уважает мнение своих европейских партнеров.
while paying full respect to the European partners.

имидж проевропейских руководителей страны оказался серьезно подорванным как в глазах европейских партнеров, так и в глазах собственных граждан.
the image of pro-European members of government worsened dramatically, both in the eyes of European partners and in the eyes of their own citizens.

осуществляемые правительством реформы должны идти рука об руку с обязательством европейских партнеров и впредь оказывать поддержку нашей стране в различных областях.
firm European aspirations and the reforms carried out by the government should come along with the European partners' commitment to continue to provide support to Moldova in more sectors.

Участие и одобрение европейских партнеров и международных демократических институтов,
Participation and consent of the European partners and international democratic institutions,

Восточноафриканской ассоциации антикоррупционных органов и Европейских партнеров против коррупции/ Европейской сети антикоррупционных контактных центров.
the East African Association of Anti-Corruption Authorities and the European Partners against Corruption/European contact-point network against corruption EPAC/EACN.

в том числе сети европейских партнеров по борьбе с коррупцией; европейской антикоррупционной сети
including the European Partners Anti-Corruption, European Anti-corruption Network

Обращение оппозиции к европейским партнерам не подписали лишь социалисты.
The opposition's appeal to the European partners was not signed only by the Socialists.

Нидерланды и их европейские партнеры сделают все возможное для достижения этой цели.
The Netherlands and its European partners will do all they can to accomplish that.