ЕВРОПЕЙСКОМУ ПАРЛАМЕНТУ - перевод на Английском

• european parliament

Примеры использования Европейскому парламенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании долгосрочных контрактов мы предоставляем услуги Европейскому парламенту, Европейской комиссии,
On the basis of long-term contracts, we provide translation services to the European Parliament, the European Commission,

Комиссия до 6 августа 2006 г. представляет Европейскому Парламенту и Совету отчет о применении настоящей Директивы, а также предложения о внесении необходимых поправок.
By 6 August 2006, the Commission will report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive and will propose any amendments that are necessary.

Сообщение Комиссии Совету и Европейскому Парламенту об общей политике убежища,
Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament on the common asylum policy,

Доклад Комиссии Европейскому Парламенту и Совету об оценке Дублинской системы COM( 2007)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the evaluation of the Dublin system COM(2007)

Доклад Комиссии Европейскому Парламенту и Совету от 06 июня 2007 года об оценке Дублинской системы COM( 2007)
Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 6 June 2007 on the evaluation of the Dublin system COM(2007)

Каждые три года Комиссия подает Европейскому Парламенту и Совету доклад о применении Директивы
The Commission will report to the European Parliament and the Council every 3 years on the application of the Directive

она будет докладывать о применении Директивы Европейскому Парламенту и Совету каждые три года
it reports on the application of the directive to the European Parliament and the Council every three years

через пять лет после этой даты Комиссия подает Европейскому Парламенту и Совету доклад об имплементации
the Commission will report to the European Parliament and Council on implementation,

Эксперт из Европейской комиссии напомнил Целевой группе об" Орхусском пакете", представленном Совету министров и Европейскому парламенту в 2003 году, который состоял из трех законодательных актов.
The expert from the European Commission reminded the Task Force about the Aarhus"package" submitted to the Council of Ministers and the European Parliament in 2003 and consisting of three legal acts.

затем каждые два года Комиссия подает Европейскому Парламенту и Совету доклад о технических аспектах эксплуатации ВИС.
the Commission will submit to the European Parliament and the Council a report on the technical aspects of its operations.

Комиссия будет подавать Европейскому Парламенту и Совету доклад и предлагать соответствующие изменения, если таковые будут необходимы.
the Commission will present a report to the European Parliament and the Council and propose appropriate amendments where necessary.

В статье 14( пункт 1) говорится, что" Комиссия представляет Европейскому парламенту и Совету периодические доклады, содержащие оценку функционирования сети Сообщества.
Article 14(1) states that“the Commission shall submit regular reports evaluating the operation of the Community network to the European Parliament and the Council”.

представляет доклады Европейскому парламенту и Совету.
shall submit a report to the European Parliament and the Council.

Января 2009 года чешский премьер Мирек Тополанек представил Европейскому парламенту приоритеты чешского председательства в ЕС EN.
On January 14, 2009, Czech Premier Mirek Topolanek presented in front of the European Parliament the priorities of the Czech EU Presidency.

Коммюнике Еврокомиссии Совету ЕС и Европейскому парламенту-" Глобальный подход к миграции год спустя:
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- The global approach to migration one year on:

Коммюнике Еврокомиссии Европейскому парламенту и Совету ЕС от 2 сентября 2009 г. о создании Совместной программы расселения ЕС COM( 2009)
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 2 September 2009 on the establishment of a joint EU resettlement programme COM(2009)

Коммюнике Европейской комиссии Совету ЕС, Европейскому парламенту, Экономическому и социальному комитету
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of

Коммюнике Европейской комиссии Совету ЕС, Европейскому парламенту, Экономическому и социальному комитету
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of

Уделяя особое внимание Европейскому парламенту и, в частности, Европейской комиссии,
Focusing on the European Parliament and the European Commission, in particular,

Благоприятно для ЕАГ Доктор Питер Льес, член Европейского парламента,( Dr Peter Liese MEP) является покровителем немецкой группы пациентов, и однажды в феврале 2009 года он пригласил совет директоров ЕАГ формально представить ЕАГ Европейскому парламенту.
The EGA is fortunate that Dr Peter Liese MEP a Patron of the German patient group invited the Board of the EGA to formally launch the EGA at the European parliament in February 2009.