ПАРЛАМЕНТУ - перевод на Английском

• parliament
• to the legislature
• parliaments

Примеры использования Парламенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2001 году парламенту Украины был представлен первый законопроект.
In 2001, the first draft of the Law was presented to the Parliament of Ukraine.

НКПЧ представляет свой доклад парламенту, а не правительству.
The NCHR submits its report to the Parliament and not to the Government.

Содействие парламенту в осуществлении представительских,
Supporting the parliament in representation, oversight

Подробнее об этом говорится в рекомендациях парламенту, изложенных в национальном аналитическом докладе.
For the details, refer to the recommendations of the national assessment report to the legislature.

Представление парламенту ежегодного доклада о результатах и событиях;
Annual reporting to Parliament on results and developments;

Парламенту еще предстоит рассмотреть законопроект, разработанный по итогам этих консультаций.
Draft law developed as a result of these consultations is yet to be considered by Parliament.

Согласие кабинета министров позволит парламенту ратифицировать Конвенцию
Cabinet approval will pave a way for Parliament to ratify the Convention

Сентября Парламенту было дозволено вернуться в Париж.
Parlement was allowed to return on 20 September.

Представляет Парламенту на утверждение результаты голосования.
Submit the voting results for Parliament's approval.

Данный закон будет представлен парламенту на утверждение в июне 2007 года.
The law will be ready for tabling in parliament in June, 2007.

Помощь парламенту.
Support to Parliament.

Наилучшим решением, безусловно, было бы сделать Комиссию подотчетной парламенту.
The best solution would undoubtedly be for oversight of the Commission to be exercised by Parliament.

Просьба также указать, был ли доклад одобрен правительством и представлен парламенту.
Please indicate as well whether the report was approved by the Government and brought before Parliament.

Доклад правительства парламенту.
Government Report to Parliament.

Председатель парламента обвинил президента в неуважении к законодательству и Парламенту Грузии.
The Parliament Speaker then accused the President of disrespecting the law and the Parliament.

Один законопроект о защите детей представлен парламенту.
One child protection law submitted to Parliament.

Законопроект о наказании за преступление пыток еще не представлен парламенту.
A bill criminalizing torture has not yet been tabled before Parliament.

Они как раз по парламенту стреляют.
They just shoot at the Parliament.

Кто против рекомендаций Парламенту?
Against the recommendation of Parliament?

В случае его одобрения указ будет представлен парламенту 25 марта.
If made, the order would be laid before Parliament on 25 March.