ЕВРОПЕЙСКОМУ - перевод на Английском

• european

Примеры использования Европейскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся керамическая плитка, которую производит фирма Zorka Keramika соответствует европейскому стандарту EN 14411: 2005.
All the ceramic tiles produced by Zorka Keramika comply with the European standard EN 14411:2005.

Отмечалось, что обеспечение участия общественности представляет собой серьезную задачу по всему Европейскому региону.
It was observed that public participation was a major challenge throughout the pan-European region.

Количество заседаний рабочего комитета по Европейскому общему авиационному пространству.
Steering committee meeting on the European Common Aviation Area.

Надо относится к российскому рынку как к европейскому.
We need to change our attitude towards the Russian market and it should be the same as to the European.

Исправления к Правилам, прилагаемым к Европейскому.
Corrections to the Regulations annexed to the European.

Большинство программ уже адаптировались к Европейскому пространству высшего образования ЕПВО.
The majority of degree courses are already adapted to the European Higher Education Area EHEA.

В 1973 году Соединенное Королевство присоединилось к Европейскому экономическому сообществу.
The UK joined the European Economic Community in 1972.

розетки соответствуют европейскому стандарту.
whilst sockets are European standard.

соответствовать европейскому стандарту.
conform to the Europe standard.

II. Поправки к Европейскому соглашению о международных.
II. Amendment proposed by Estonia to the European.

Проект приложения IV к Европейскому соглашению о важнейших внутренних водных путях международного значения( СМВП):
DRAFT ANNEX IV TO THE EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INLAND WATERWAYS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE(AGN): Protection of the

Дальнейшие поправки к европейскому соглашению о важнейших внутренних водных путях международного значения( смвп) пункт 7 повестки дня.
FURTHER AMENDMENTS TO THE EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INLAND WATERWAYS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE(AGN) Agenda item 7.

ЕЭК и Европейскому комитету должностных лиц, ответственных за официальную картографию( КЕРКО),
ECE and the Comité Européen des Responsables de la Cartographie Officielle(CERCO)

Осуществить ключевые действия в рамках системы здравоохранения согласно Европейскому плану действий по сокращению вредного употребления алкоголя на 2012- 2020 гг. 280.
Implement the key actions for health services' response as set out in the WHO European action plan to reduce the harmful use of alcohol 2012-2020 280.

В контексте этих изменений по всему Европейскому региону ВОЗ системы предоставления услуг здравоохранения продемонстрировали впечатляющую возможность реагирования и адаптации.
In the context of these changes, across the WHO European Region health services delivery has shown an impressive ability to respond and adapt.

Существует богатая кладезь информации по европейскому языческому наследию, большая часть которой мы еще даже не затронули.
There is a vast amount of pagan heritage in Europe, which has yet to be uncovered.

Ну а благодаря европейскому строительству и Атлантическому союзу мы построили Европу мира.
Thanks to the construction of Europe and the Atlantic Alliance, we have built a Europe of peace.

Вероник Бам( Véronique Bamps) посвятила более двадцати пяти лет своей жизни европейскому и американскому ювелирному искусству периода от начала 19 века до 1950- х годов.
Véronique Bamps has devoted herself for more than twenty-five years to European and American jewellery dating from the early 19th century to the 1950s.

Первые три ключа- это идентификационный код( code), присвоенный Европейскому региону ВОЗ,
The first three properties are the codes used to identify the WHO European Region, and then the short_name,

Соответствуя европейскому стандарту EN 13031 для туннелей,
Compliant with the European standard EN 13031 for tunnels,