ЕВРОПОЛОМ - перевод на Английском

• europol

Примеры использования Европолом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработка информации, полученной Европолом через ВИС, осуществляется с согласия Государства- члена, которое ввело эти данные.
Processing of information obtained by Europol via the VIS is subject to the consent of the Member State that entered the data in question.

Результаты статистического анализа материалов, проведенного Европолом, подтверждают полученную в ответах на вопросник информацию.
The results of a statistical case review conducted by Europol confirm information provided in the survey responses.

Обработка информации, полученной Европолом через ВИС, осуществляется с согласия Государства- члена, которое ввело эти данные.
Processing of information obtained by Europol via the VIS is subject to the consent of the Member State which entered the data in question.

Подготовленное Европолом руководство по контролируемым поставкам является полезным
The Europol handbook on controlled delivery constituted a useful

может основываться на определении, разработанном Европолом.
may be based upon the definition developed by Europol.

Обыски, проведенные во вторник- часть операции, проводимой в различных странах Европы и координируемых Европолом.
The searches were made on Tuesday as part of a malware investigation conducted in various European countries and coordinated by Europol.

данные о ценах, собираемые Европолом и другими организациями.
such as price data collected by Europol and other organisations.

отвечающим за поддержание контактов с Интерполом и Европолом, а также с зарубежными судебно-медицинскими лабораториями
as the National Contact Point with INTERPOL and EUROPOL and foreign forensic laboratories

Европейской комиссии и Европолом, рекомендовала в 2012 году рассмотреть возможность формирования национального единого реестра банковских счетов;
Commission and EUROPOL recommended in 2012 that consideration be given to setting up a single register of bank accounts;

всеми видами преступной деятельности на международном уровне был налажен обмен информацией с Европолом, Интерполом, СЕКИ,
combating organized crime and all kinds of criminality, at international level, information is exchanged with EUROPOL, INTERPOL, SECI,

подготовила условия для сотрудничества с Европолом, была достигнута полная сопоставимость Закона о чешской полиции и нормативного акта СЕ/ ЕС.
EC/EU law by the Act amendment, which came into effect on the February 19, 2001 and prepared the conditions for co-operation with EUROPOL.

Межамериканским комитетом ОАГ по борьбе с терроризмом( СИКТЕ- ОАГ), Европолом, Интерполом, Тактическим подразделением пограничного контроля Соединенных Штатов Америки
various levels with Ibero-America, the OAS Inter-American Committee against Terrorism(CICTE), EUROPOL, Interpol, the United States Border Patrol Tactical Unit(BORTAC)

В опубликованном в июне 2013 года Европолом докладе« Оценка угроз от итальянской организованной преступности» говорится:« Ндрангета является одной из самых богатых,
According to the Europol Threat Assessment of Italian Organized Crime published in June 2013,"The Ndrangheta is among the richest, most threatening

которые могут быть предоставлены Европолом.
to the expertise that could be provided by EUROPOL.

в форме проведения координированных Европолом, Региональным центром 8ЕС1
through international preventive operations coordinated with Europol, the SECI regional centre

была выдвинута в сотрудничестве с Европолом и Инициативой по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе( ИСЮВЕ)
has been launched in cooperation with EUROPOL and the Southeast European Initiative(SECI) and with the active

министр иностранных дел Сингапура предложил установить связь между Европолом, АСЕАНАПОЛом и правоохранительными органами Китая,
Singapore's Minister for Foreign Affairs proposed the establishment of linkages between EUROPOL, ASEANAPOL and the law enforcement agencies of China,

Например, в ноябре 2010 года Европолом был начат проект ХАВЕН(" Прекратить сексуальные надругательства европейцев над детьми в каждой стране!"),
Europol's Project HAVEN(Halting Europeans Abusing Victims in Every Nation), for example, was launched in November 2010 to detect

механизмы сотрудничества как с" Европолом", так
mechanisms for cooperation with both the European Police Office and other regional

Интерпол, Европол, ЦРУ.
Interpol, Europol, the CIA.