ЕВРОСОЮЗЕ - перевод на Английском

• european union
• EU

Примеры использования Евросоюзе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дипломаты и политики в Евросоюзе будут внимательно следить за ходом кампании
Diplomats and politicians in the European Union will be monitoring the progress of the campaign

В борьбе с патентными троллями в Евросоюзе и США применяется так называемая концепция« FRAND».
When struggling with patent trolls in the EU and the USA the so called"FRAND" concept is used.

зарегистрированным в Евросоюзе на Кипре.
registered in the European Union in Cyprus.

работу и проживание в Евросоюзе для ваших супруга(- и) и несовершеннолетних детей;
work and residence in the EU for your spouse(s) and minor children.

Общее количество дней разрешенных для пребывания в Евросоюзе с визы не высчитывается.
The total number of days allowed to stay in the European Union isn't deducted from visa.

это ICO на платформе Ardor абсолютно легально в Евросоюзе, США и по всему миру.
this Ardor-backed ICO is in every way legal in the EU, the USA, and across the world.

устроиться на работу в Евросоюзе после открытия границ.
getting a job in the European Union after border opening.

Мы можем предоставить услуги хранения на одном из наших складов в Евросоюзе.
We can provide storage services at any of our warehouses on the territory of the European Union.

В 2008 году предложение о запрете всех опытов на обезьянах в Евросоюзе вызвало бурные дебаты.
In 2008 a proposal to ban all primates experiments in the EU has sparked a vigorous debate.

Для сравнения, в США эта величина составляет 50- 60%, а в Евросоюзе- около 70.
For comparison, in the USA this estimate is 50-60% and in the European Union, about 70.

на значимом увеличении расходов белорусов в Евросоюзе.
significantly increase the Belarusians' expenditure in the EU.

Новая стратегия ЕС« Борьба с ВИЧ/ СПИДом в Евросоюзе и соседних странах, 2009- 2013».
Launch of new EU Strategy"Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries, 2009-2013.

Однако киевская элита продолжает создавать иллюзии о больших перспективах Украины в Евросоюзе.
However, Kiev elite continues to create illusions about the great prospects of Ukraine in the European Union.

Зарегистрировав филиал компании Евросоюзе, Вы выведете свой бизнес на новый уровень соответствия международным стандартам.
Having registered a branch of the company in the European Union, you will bring your business to a new level of compliance with international standards.

В Евросоюзе в 2007 году темпы роста ветроэнергетики опережали рост любой другой энергогенерирующей технологии.
In 2007, wind energy increased more than any other power generating technology in the EU.

В мае 2012 года постпред России при Евросоюзе Владимир Чижов отмечал, что дата начала Олимпиады естественно подходит для окончательной отмены виз между Европой и Россией.
In May 2012 the Russian permanent representative in the EU Vladimir Chizhov noted that the start date of the Olympics is naturally suited to the final abolition of visas between Russia and Europe.

Около 40% от общего объема грузоперевозок в Евросоюзе осуществляется водными путями,
Some 40% of the total transport in Europe is on rivers, whereas in Serbia such a type of

В 2017 году программа" Эразмус+" отмечает свое 30- летие с подведением итога своих достижений в успешном опыте обмена студентов в Евросоюзе.
In 2017 the Programme is celebrating its 30th anniversary, earmarking 3 decades of successful exchange of students within Europe.

которые усилили позиции противников членства Великобритании в Евросоюзе.
which strengthened the position of opponents of the United Kingdom's membership in the EU.

Закон об абортах Ирландии- один из самых строгих в Евросоюзе, наравне с Польшей и Мальтой.
Ireland has one of the strictest abortion laws in the European Union on par with Poland and Malta.