ЕДИНИЦАМИ - перевод на Английском

• units
• entities
• items
• unit

Примеры использования Единицами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть поступлений от торговли единицами, установленной согласно статье 3 настоящего Протокола.
A share of proceeds from the trading of units established under Article 3 of this Protocol.

В любой момент можно переключиться между такими единицами измерения, как«»,«%» и« мм/ м».
You can switch between the units of measure“”,“%” and“mm/m” at any time.

Первый фактор имеет максимальную степень различения между такими единицами.
The first factor has a maximum power of discrimination between the units.

Потому что процессор общается нолями( выкл.) и единицами вкл.
Because the CPU"speaks"(as it were) in zeros(off) and ones on.

Графически изобразите высоту над уровнем моря в виде рельефной карты с автоматически обработанными единицами измерения.
Plot the elevation as a relief map, with the units processed automatically.

Доля единиц( в%), совпадающих с единицами BJS.
The number of units% of units consistent with BJS.

Массив, состоящий из элементов типа float, хотели заполнить единицами.
The array consisting of items of the float type was intended to be filled with ones.

Что ж, черные квадраты могут быть единицами и белые квадраты- нулями.
Well, black squares could be ones and white squares could be zeroes.

Следует дополнить угловыми единицами.
It should be completed by units for angles.

Перед началом управления единицами программного обеспечения.
Before you begin managing software assets.

Такое положение действительно имеет место, когда единицами являются частные лица.
This is indeed the case when the units are individual persons.

265 реактивными системами, 348 единицами артиллерии.
348 pieces of artillery.

Количественная продажа товаров осуществляется в соответствии с единицами, указанными в заказе( килограммы,
Quantitative sale of goods is carried out according to entities referred to in the order(kilograms,

становится различными планово- учетными единицами.
are treated as planning and inventory items.

участвовать в экономической деятельности и в операциях с другими единицами.
engaging in economic activities and in transactions with other entities.

В результате его сфера охвата ограничивается единицами, классифицируемыми в качестве единиц СИ
As a result, it is now restricted to unit entries that are classified as SI

историческими и культурными единицами.
are cultural and historical entities.

Товары, пересекающие границы, не являлись результатом торговли между единицами резидентами и нерезидентами( так называемая квазитранзитная торговля), или;
The goods crossing the borders did not result from trade between a resident and non-resident unit(so-called quasi-transit trade), or;

Эта квазигруппа совпадает с мультипликативной структурой, определенной единицами октонионов e1,
This quasigroup coincides with the multiplicative structure defined by the unit octonions e1,

Определенными полномочиями в сфере культуры обладают также окружные управления, являющиеся основными единицами территориального государственного управления в Чешской Республике.
District offices, the basic territorial unit of State administration in the Czech Republic, also have a certain jurisdiction in the field of culture, established by the Act on District Offices.