ЕДИНИЧНОЙ - перевод на Английском

• unit
• single
• individual
• isolated
• sporadic

Примеры использования Единичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистые пихтачи с единичной примесью лиственных составляют 14, 5% от общего ко- личества возобновившихся участков.
Pure fir forests with a sporadic admixture of deciduous trees constitute 14.5% of the total amount of renewed areas.

Мы реализуем проекты любого масштаба- от единичной установки до мульмимегаваттного парка« под ключ».
We realize the projects of any difficulty- from a single turbine to multi-megawatt park on a turn-key basis.

Для единичной окружности вписанный шестиугольник имеет периметр u6 6,
For a unit circle, an inscribed hexagon has u6 6,

Не существует какой-либо единичной причины, объясняющей такое накопление
There is no single cause for these accumulations

Сфера Блоха является единичной двумерной сферой, каждая пара диаметрально противоположных точек которой соответствуют взаимно ортогональным векторам состояния.
The Bloch sphere is a unit 2-sphere, with antipodal points corresponding to a pair of mutually orthogonal state vectors.

Следующий пример показывает сравнение между единичной фотографией, фотографией с увеличенной яркостью( повышение LDR)
The following example shows the comparison between a single, enhanced(LDR enhancement) photo and a stack of 5 photos

Этот вектор нормализуется до единичной длины, чтобы обеспечить инвариантность аффинным изменениям в освещении.
This vector is then normalized to unit length in order to enhance invariance to affine changes in illumination.

Да, если вы захотите превратить вашу лицензию из Единичной в Базовую, Премиум
A: Yes, if you would like to upgrade your license from Single License to Basic

являются сопряженными значениями на единичной окружности.
are conjugate values on the unit circle.

Предварительно настроенная рама с единичной нагрузкой оснащается пятью нагрузочными нитями,
Single load frame pre-configured with five load strings allowing simultaneous,

Существует соответствие между точками с рациональными координатами на единичной окружности и примитивными пифагоровыми треугольниками.
There is a correspondence between points on the unit circle with rational coordinates and primitive Pythagorean triples.

экспериментально полученная данным локатором для единичной малоразмерной цели в условиях отсутствия помех.
experimentally obtained by this locator for a single small-dimension target under the absence of interference.

Нормальный оператор является унитарным тогда и только тогда, когда его спектр лежит на единичной окружности.
The spectrum is continuous, and because the operator is unitary the eigenvalues lie on the unit circle.

необходимом для создания единичной фармацевтической производственной партии,
in amounts combined to create a single pharmaceutical production batch,

Допуски процентная доля дефектных плодов по весу в минимальной единичной пробе 1 000 г.
Tolerances allowed(percentage of defective fruit, by weight in a minimum sample unit of 1000g) Extra.

позволяет собирать информацию по всей ширине зоны при единичной позиции строба.
as it enables you to collect information for one entire skip distance with a single gate position.

низкой себестоимости шировко используют для групповой и единичной упаковки продукции,
low price is widely used for group and single product packaging,

в отношении Карточки Лимиты, а также минимальную и максимальную суммы для единичной Операции.
maximum limits for the use of the Card as well as for single Operations.

По оценкам экспертного сообщества, каждое удвоение единичной мощности ветроэлектростанций обеспечивало снижение удельной стоимости их строительства в среднем на 7.
According to the expert community, each doubling of the unit capacity of wind power plants ensured a reduction in the unit cost of their construction by an average of 7.

В два этапа был применен план единичной, общей и окончательной компенсации в сотрудничестве с профсоюзными организациями,
The Single, Total and Definitive Compensation Plan was implemented in two stages with coordination by the trade-union organizations,