ЕДИНОЛИЧНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• sole executive
• individual executive

Примеры использования Единоличный исполнительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компании, где функции единоличного исполнительного органа выполняет одно и то же лицо;
Companies where the same person performs duties of the sole executive body;

Информация о единоличном исполнительном органе эмитента.
Information on the Issuer's Sole Executive Body.

Руководство текущей деятельностью Общества осуществляется Единоличным исполнительным органом Общества- Генеральным директором Общества.
Management of the Company by the sole executive body- the General Director of the Company.

Лицам, осуществляющим функции единоличных исполнительных органов обществ, входящих в группу лиц ПАО« ЛУКОЙЛ»;
Persons acting as the sole executive bodies of the companies included into the LUKOIL Group;

Общества и единоличному исполнительному органу, надзор за ее внедрением и реализацией;
Company's executive and sole executive body, control of introduction and implementation thereof;

Об избрании Председателя Правления( единоличного исполнительного органа) ПАО« НОВАТЭК».
Election of Chairman of the Management Board NOVATEK sole executive body.

Полномочия единоличного исполнительного органа АО" Восточный Порт" реализует ООО" Управляющая портовая компания.
The sole executive body of JSC"Vostochny Port" is"Managing Port Company", LLC.

Является главой аппарата единоличного исполнительного органа TeliaCompany AB.
She is Head of the CEO's Office for TeliaCompany AB's sole executive body.

Единоличным исполнительным органом Организации является Президент.
The sole executive body of the Organization is the President.

Образование( избрание) Единоличного исполнительного органа.
Formation(election) of the Sole Executive Body.

Положение о Генеральном директоре является документом, регламентирующим деятельность единоличного исполнительного органа управления.
CEO Regulations is a document that governs the activities of this individual executive body.

процентов годовых утверждена единоличным исполнительным органом( Председателем Правления)
percent annual was approved by the sole executive body(Chairman of the Management Board)

Единоличным исполнительным органом является Председатель Правления,
The sole executive body is the Chairman of the Management Board,

В соответствии с Уставом Общества, полномочия единоличного исполнительного органа осуществляет Генеральный директор.
Pursuant to the Articles of Association of the Company, Director General shall exercise the authority of the individual executive body.

Президент является единоличным исполнительным органом ПАО" ОАК" и выполняет функции Председателя Правления.
The President is the sole executive body of PJSC UAC with functions of the Chairman of the Management Board.

В качестве единоличного исполнительного органа общества может выступать только физическое лицо,
Only a physical person can act as a one-man executive body of a company

Сумма годового вознаграждения( дохода) единоличного исполнительного органа АО« Зарубежнефть» за 2016 год составила 53, 9 млн руб.
The amount of annual remuneration(revenue) of the sole executive authority of Zarubezhneft JSC in 2015 was 53.9 million Rubles.

Сделок обществ, состоящих из одного участника, который одновременно осуществляет функции единоличного исполнительного органа;
Transactions effected by companies consisting of the sole participant who concurrently exercises the functions of the one-man executive body;

Передача полномочий единоличного исполнительного органа управляющей организации
Transfer of powers of the sole executive body to a management company

прекращение полномочий главы компании( единоличного исполнительного органа) перед внеочередным общим собранием акционеров.
terminate the company head(one-man executive body's) powers before an extraordinary shareholder meeting.