SOLE EXECUTIVE - перевод на Русском

• единоличный исполнительный
• единоличного исполнительного
• единственным исполнительным
• единоличным исполнительным
• единоличному исполнительному

Примеры использования Sole executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

If their sole executive body or at least 50 percent of the board of directors was appointed by the same person;
Если их единоличный исполнительный орган, либо не менее половины совета директоров назначено одним и тем же лицом;

Development and periodic review of the Company's Remuneration Policy with regard to the Board of Directors, the Company's sole executive body and supervision of its implementation;
Разработка и периодический пересмотр политики Общества по вознаграждению членам Совета директоров, единоличному исполнительному органу Общества, надзор за ее внедрением и реализацией;

Preliminary evaluation of the work of the Company's sole executive body by the results of the year in accordance with the Company's remuneration policy;
Предварительная оценка работы единоличного исполнительного органа Общества по итогам года в соответствии с политикой Общества по вознаграждению;

The sole executive body of the Association is the President of the Association,
Единоличным исполнительным органом Ассоциации является Президент Ассоциации,

The Sole Executive Body shall provide information requested by the General Meeting of Shareholders
Единоличный исполнительный орган Общества обязан предоставлять информацию, 6 запрашиваемую Общим собранием акционеров

The Sole Executive Body shall organise fulfilment of the resolutions of the General Meeting of Shareholders
Единоличный исполнительный орган организует выполнение решений Общего собрания акционеров Общества

The Company's operating performance shall be managed by the Sole Executive Body the General Director of the Company.
Руководство текущей деятельностью Общества осуществляется Единоличным исполнительным органом Общества- Генеральным директором Общества.

the same legal entity exercises the functions of the sole executive body;
то же юридическое лицо осуществляет функции единоличного исполнительного органа;

The Sole Executive Body shall not exploit the Company' opportunities
Единоличный исполнительный орган Общества не должен использовать возможности Общества

Development of the conditions of premature termination of the employment contract with the Company's sole executive body including all material obligations of the Company
Разработка условий досрочного расторжения трудового договора с единоличным исполнительным органом Общества, включая все материальные обязательства Общества

At the same time, the similarity of the powers transfer agreement of the sole executive body and the trust management agreement is obvious.
Вместе с тем сходство договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа и договора доверительного управления очевидно.

protect confidential and insider information, the Board of Directors, the sole executive body, members of the Company's Audit Committee,
инсайдерской информации члены Совета директоров Общества, единоличный исполнительный орган, члены Ревизионной комиссии Общества,

Amendments are made to the employment agreement(contract) with the company's sole executive body to include an obligation to achieve the LPI values determined in the company's long-term development program;
Внесение изменений в трудовой договор( контракт) с единоличным исполнительным органом общества в части включения в него обязанности по достижению значений ППТ, определенных в долгосрочной программе развития общества;

Plan appointments of members of the executive body and the sole executive body on the base of continuity principles; and.
Планирование кадровых назначений, в том числе с учетом обеспечения преемственности деятельности, членов исполнительного органа и единоличного исполнительного органа;

Chairman of the Management Board is the Company's sole executive body and is entitled to act on the Company's behalf without proxy.
Председатель Правления является единоличным исполнительным органом Общества и имеет право действовать от имени Общества без доверенности.

and the President sole executive body of the Company.
и Президент единоличный исполнительный орган Общества.

One of these cases is the organization of accounting in companies where the position of the chief officer(the sole executive body, General Director)
Одним из таких случаев является организация бухгалтерского учета в фирмах, в которых должность руководителя( единоличного исполнительного органа, генерального директора)

per cent annual was approved by the sole executive body(Chairman of the Management Board)
процентов годовых утверждена единоличным исполнительным органом( Председателем Правления)

the functions of the sole executive authority are performed by UK GIdroOGK OJSC.
функции единоличного исполнительного органа осуществляет ОАО" УК ГидроОГК.

a permanent collegial executive body- the Board of the Association, the sole executive body- Chairman.
постоянно действующим коллегиальным исполнительным органом- Правление Ассоциации, единоличным исполнительным органом- Председатель.