ЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• its many
• its numerous
• her many
• its multiple

Примеры использования Ее многочисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

необходимо признать и устранить ее многочисленные недостатки, присущее ей неравенство,
it was necessary to recognize and address its many weaknesses, its inequality

особенно через ее многочисленные неконтролируемые аэропорты,
especially through its numerous unregulated airports,

Несмотря на ее многочисленные недостатки, эта Декларация явилась важной вехой,
Despite its many limitations, the Declaration was an important milestone,

Не существует ни одного определения демократии, которое могло бы отразить все ее многочисленные и разнообразные сложные аспекты
There is no single definition of democracy that can identify its many and varied complex aspects

детей было от восьми до четырнадцати; в любом случае ее многочисленные беременности заканчивались
although the sources differ between eight and fourteen children: her many pregnancies led to miscarriages,

Ее многочисленные составные элементы,
Its many offspring, scattered among the five continents

так как продолжается расхищение ее ресурсов и это дестабилизирует ее многочисленные взаимосвязанные системы.
because the ongoing rape of her resources destabilizes the interdependence of her many systems.

защиты прав человека после первого цикла УПО, и ее многочисленные инициативы, в частности в области здравоохранения
protecting human rights since the UPR 1st cycle and its multiple initiatives, especially in the areas of health care

с удовлетворением отметив ее многочисленные достижения в период его пребывания в должности.
years with the organization, noting with pleasure its many achievements during his tenure.

в полном объеме выполнить составляющие ее многочисленные программы.
for the swift and full implementation of its many programmes.

магическим образом закрывая ее многочисленные замки и задвижки за только что ушедшими.
magically sealing its many locks and bolts behind those who had just left.

о чем свидетельствуют ее многочисленные результативные сессии,
as seen in its numerous productive sessions,

Автор сообщения утверждает, что ее многочисленные жалобы в различные инстанции( в Администрацию президента,
She claims that her numerous complaints to different institutions(Presidential administration, Ombudsman, General Prosecutor's Office,

свидетельством чему служат ее многочисленные плодотворные сессии,
as seen at its numerous productive sessions,

В то же время ее многочисленные встречи в Уганде продемонстрировали,
Her numerous conversations in Uganda revealed,

Ее многочисленные публикации получили высокую оценку
Her numerous publications have been highly evaluated

обитающие на них полубоги пришли в смятение, увидев Твою гигантскую форму, ее многочисленные лики, глаза,
all the planets with their demigods are disturbed at seeing Your great form, with its many faces, eyes,

развитие науки и ее многочисленные формы использования могут быть обеспечены только с помощью создания лабораторий,
for sophisticated knowledge and its many different applications can be developed only if laboratories,

главы правительств присутствовали на праздновании Генеральной Ассамблеей пятидесятой годовщины основания Организации Объединенных Наций, свидетельствует о том, насколько глубоко Организация Объединенных Наций и ее многочисленные учреждения затрагивают жизни миллионов людей на всей планете.
Heads of State and Heads of Government were present at the General Assembly's commemoration of the fiftieth anniversary of the Organization's founding is a testimony to how the United Nations and its many agencies continue to touch the lives of millions of people around the world.

убеждением огромные открытия науки и ее многочисленные победы над старыми мнениями,
effect the immense discoveries of Science, and its numerous victories over old opinions,